We would like to share with you some of our achievements of 2018. Our efforts to be heard as the international voice that advances the global health promotion agenda have borne many fruits. In particular:

• Renewal of IUHPE’s working relations with WHO, participation in the Global Coordination Mechanism on the Prevention and Control of NCDs and membership of the WHO/Europe Coalition of Partners.

• Presence and submission of statements at the UN Civil Interactive Meeting on NCDs and the UN High-level Meeting on Noncommunicable Diseases

• Official launch of two National Accreditation Organisations as part of the IUHPE Health Promotion Accreditation System.

• Finalisation and publication of three position documents concerning Health Promotion Systems & NCDs, Health Literacy and Health Impact Assessment.

• The 10th IUHPE European Conference and 4th International Forum for Health Promotion Research (September 2018), the VI IUHPE Latin American Regional Conference on Health Promotion and Education (October 2018), and the preparation of the 23rd IUHPE World Conference on Health Promotion to be held next April. Click here to learn more.

• Participation in the launch of two key initiatives: the European Forum for Health Promotion Research and the UNESCO Chair Global Health & Education.

• Four regular issues of our journal Global Health Promotion, including a special issue on Health Literacy.

Our members are vital to making a difference in addressing global challenges to health and well-being. Thank you for a great year! You are not a member yet? It is very simple! Click here to learn how to become a part of this wonderful community. 

---

Nous souhaitons partager avec vous certaines de nos réalisations pour 2018. Nous efforts pour être reconnu comme étant l’organisation internationale phare en matière de promotion de la santé à travers le monde a porté nombreux fruits. Notamment :

• Le renouvellement des relations de travail de l'UIPES avec l'OMS, la participation au Mécanisme mondial de coordination pour la lutte contre les MNT et notre contribution à la Coalition des partenaires de l'OMS/Europe.

• Notre présence et la soumission de déclarations à l'Audition interactive des Nations Unies avec la société civile sur les MNT et à la Réunion de haut niveau des Nations Unies sur les MNT.

• Le lancement officiel de deux Organisations nationales de certification dans le cadre du Système de certification en promotion de la santé de l'UIPES.

• La finalisation et la publication de trois documents concernant les systèmes de promotion de la santé et les MNT, la littératie en santé et l'évaluation d'impact sur la santé.

• La 10ème Conférence européenne de l'UIPES et le 4ème Forum international pour la recherche en promotion de la santé (septembre 2018), la VIème Conférence régionale de l'UIPES en Amérique latine sur la Promotion de la Santé et l'Éducation pour la Santé (octobre 2018), et la préparation de la 23ème Conférence mondiale de l'UIPES sur la Promotion de la Santé qui se tiendra en avril prochain. Cliquez ici pour en savoir plus.

• La participation au lancement de deux initiatives clés : le Forum européen pour la recherche en promotion de la santé et la Chaire UNESCO «  ÉducationS et santé ».

• Quatre numéros réguliers de notre revue Global Health Promotion, dont un numéro thématique sur la littératie en santé.

Nos membres sont essentiels pour faire une différence dans la manière d’aborder les enjeux mondiaux en termes de santé et de bien-être. Nous vous remercions pour cette belle année ! Vous n’êtes pas encore membre de l’UIPES? C’est pourtant très simple! Cliquez ici pour découvrir comment faire partie de cette grande communauté.

---

Nos gustaría compartir con Usted algunos de nuestros logros. A lo largo de 2018, han sido muy fructíferos nuestros esfuerzos por ser oídos como la voz internacional que impulsa la agenda de promoción de la salud a escala mundial. A saber:

• Renovación de las relaciones de trabajo de la UIPES con la OMS, participación en el Mecanismo de Coordinación Mundial  para la Prevención y Control de ENTs y contribución a la Coalición de Socios de la OMS/Europa. 

• Participación y presentación de declaraciones en la Reunión Interactiva Civil de la ONU sobre ENTs y en la Reunión de Alto Nivel de la ONU sobre Enfermedades no Transmisibles.

• Lanzamiento oficial de dos Organizaciones de Acreditación Nacionales dentro del Sistema de Acreditación de la UIPES para el Ejercicio de la Promoción de la Salud.

• Finalización y publicación de tres documentos sobre Sistemas de promoción de la salud y ENTs, Alfabetismo en salud y Valoración del Impacto sobre la salud.  

• La 10ª Conferencia Europea de la UIPES y el 4º Foro Internacional para la Investigación en Promoción de la salud (septiembre 2018), la VI Conferencia Regional Latinoamericana de la UIPES sobre Promoción de la Salud y Educación para la Salud (octubre 2018), y la preparación de la 23ª Conferencia Mundial de la UIPES que se celebrará el próximo mes de abril. Clique aquí si desea más información.

• Participación en el lanzamiento de dos iniciativas clave: el Foro Europeo de Investigación en Promoción de la Salud  y la Cátedra UNESCO de Salud Mundial y Educación. 

• Cuatro números regulares de nuestra revista Global Health Promotion, incluyendo una edición especial sobre Alfabetismo en Salud.

Nuestros miembros son imprescindibles para marcar la diferencia a la hora de abordar los retos que plantean la salud y el bienestar en todo el mundo. ¡Nuestras más sinceras gracias por un año tan pleno! ¿Todavía no es miembro? Convertirse en miembro es muy fácil: haga clic aquí para saber cómo hacer parte de esta gran comunidad.