News

La version française suit ci-dessous | La versión en español sigue a continuación

 

IUHPE members are the backbone of our organisation, and indeed of health promotion across the globe.

We are writing today to encourage you to take up a great offer for your membership fees.

For many years, our membership rates have remained unchanged. As of January 2020, there will be an increase in our fees. We remain committed, however, to equity (the fee varies by geographic region) and to supporting those making their first steps in health promotion - namely, a new “early career” category will be added.

As we are approaching our 70th anniversary, IUHPE aims to facilitate engagement of individual and institutional members in our activities and to strengthen connections with and among our members. IUHPE values our global community of health promoters who occupy a range of roles in multiple settings. We are proud to help unite and facilitate exchanges among members of our network, to advocate for the contribution of health promotion to better policies, and to recognize the unique set of competencies you mobilize to address challenges to health and well-being.

You may join or renew now for up to three years at the current rate! We encourage you to take advantage of this offer if you wish to secure your IUHPE membership through 2022 - the year of our next World Conference, to be held in Montreal, Canada (May 15-19).

 

Learn more about membership benefits.

IUHPE invites you to read its Activity Report 2018.

Table of new fees (effective January 2020)

  


Les membres de l’UIPES sont un pilier de notre organisation et ils contribuent à renforcer la promotion de la santé dans le monde.

Nous vous écrivons aujourd’hui pour vous faire part d’une offre sur les tarifs de membre.

Depuis plusieurs années, nos tarifs n’ont pas changé. À partir de janvier 2020, ceux-ci augmenteront. Nous demeurons toutefois fidèles au principe d’équité (les frais varient en fonction de la région géographique) et au soutien à ceux qui commencent leur parcours en promotion de la santé – à cet effet, nous ajouterons une catégorie de tarifs pour les professionnels en début de carrière.

À l’approche de notre 70e anniversaire, l’UIPES vise à soutenir l’engagement de ses membres individuels et institutionnels dans nos activités, ainsi qu’à renforcer les liens avec nos membres et entre nos membres. L’UIPES apprécie notre communauté globale de promoteurs de la santé, qui occupent des fonctions variées au sein de nombreuses institutions. Nous sommes fiers de contribuer à réunir nos membres et à faciliter les échanges entre réseaux, de faire valoir la contribution de la promotion de la santé pour plaider en faveur de meilleures politiques publiques, et de faire reconnaître les compétences uniques que vous mobilisez pour aborder les enjeux de santé et de bien-être.

Vous êtes invités à devenir membre de l’UIPES ou renouveler votre adhésion dès maintenant au tarif actuel. Vous pouvez même renouveler pour trois ans et ainsi maintenir votre statut de membre jusqu’à notre prochaine Conférence Mondiale qui aura lieu du 15 ou 22 mai 2022, à Montréal (Canada).

 

Pour en savoir plus sur les avantages d’être membre (en anglais seulement)

Nous vous invitons à prendre connaissance de notre rapport d’activité 2018 (en anglais seulement)

Tableau des nouveaux frais (en vigueur à partir de janvier 2020)

 


Los miembros de la UIPES son la columna vertebral de nuestra organización y, en efecto, el eje de la promoción de la salud a nivel mundial.

Hoy les escribimos para invitarlos a aceptar nuestra oferta relativa a su tarifa de membresía.

Durante muchos años, el precio para los miembros no ha sufrido ningún cambio. Sin embargo, a partir de enero del 2020 habrá un aumento en el monto. Seguimos comprometidos con la equidad (la tarifa varía de acuerdo con la región geográfica) y con el apoyo a aquellos que comienzan su carrera en promoción de la salud a través de la creación de la categoría ‘recién egresado’.

A medida que nos acercamos nuestro aniversario número 70, la UIPES aspira a facilitar el involucramiento de los miembros individuales e institucionales en nuestras actividades y fortalecer las conexiones con y entre nuestros miembros. La UIPES aprecia nuestra comunidad mundial de promotores de la salud, quienes ocupan importantes papeles en múltiples entornos. Nos enorgullece servir de eslabón para unirlos y facilitar los intercambios entre los miembros de nuestra red, con el fin de propender por mejores políticas que contribuyan a la promoción de la salud y reconocer las competencias únicas que ustedes aportan para afrontar los desafíos a la salud y el bienestar.

Lo invitamos a hacerse miembro de la IUPES o a renovar su membresía por tres años manteniendo el precio actual. Aproveche esta oferta y asegure así su pertenencia a la UIPES hasta el 2022, cuando se celebrará nuestra próxima Conferencia Mundial, que tendrá lugar en Montreal, Canadá (del 15 al 19 de mayo).  

 

Conozca más acerca de los beneficios para nuestros afiliados (en inglés).

La UIPES lo invita a leer el Reporte de Actividades 2018 (en inglés).

Tabla de nuevas tarifas (a partir de enero de 2020).

 

 

Health & Sustainable Development Foundation

Health & Sustainable Development Foundation, a non-profit legally registered educational foundation in Taiwan, and an institutional member of IUHPE since 2018, is dedicated to facilitating the creation of synergies between health development and sustainable development through advocacy, collaboration and capacity building at local, national and international levels.

The property was endowed by Dr. Shu-Ti Chiou, who currently holds the portfolio of Global Vice President for Capacity Building, Training and Education in the Executive Board of IUHPE. Dr. Chiou donated the entire government subsidy for her magistrate election campaign in the I-lan County to constitute this foundation, as a gesture of profound gratitude for the support she received from the people of I-lan during the election. This foundation’s mission reflects her political views during the campaign, which are to care for the disadvantaged, to protect the nation’s natural and cultural reserves, and to connect and promote synergistic well-being for people, the planet and prosperity. Main activities are:

  • Educational activities to illustrate major determinants of health and how they are interrelated;

  • Advocacy and education on developing synergies between health promotion and sustainable development;

  • Advocacy on developing a sustainable society to address the influence of social determinants and demographic change;

  • Initiatives on equitable and sustainable health system reform;

  • Advocacy to conserve the nation’s natural and cultural resources;

  • International collaboration.

Examples of flagship events include:

  • “Experiencing Health-promoting Sustainable Tourism” with a walking tour of the historical arts & places in the old town and an updated healthy version of a traditional dinner in I-lan City to celebrate UN’s Year of Sustainable Tourism in 2017, whose tourism team is led by the former prime minister of Taiwan, Chi-Kuo Mao (figure 1);

  • The “Global Health & Sustainable Development Forum” in 2019, with speeches delivered by global and domestic health leaders, coupled with a Mayors’ Forum on good governance & partnerships, to illustrate major determinants of health, the necessity of a paradigm shift, and some real world success stories (figure 2).

 
 

Health & Sustainable Development Foundation

La Fondation pour la Santé et le Développement durable (“Health & Sustainable Development Foundation”), une fondation éducative sans but lucratif légalement enregistrée à Taiwan, et membre institutionnel de l’UIPES depuis 2018, se consacre à faciliter la création de synergies entre le développement de la santé et le développement durable par le biais du plaidoyer, de collaborations et du renforcement des capacités aux niveaux local, national et international.

Cet établissement a été doté par le Dr Shu-Ti Chiou, qui détient actuellement le portefeuille de Vice- Présidente chargée du développement des capacités, de la formation et de l’éducation au Conseil Exécutif de l’UIPES. Le Dr Chiou a fait don de toutes les subventions gouvernementales reçues pour sa campagne électorale à la magistrature dans le comté de I-lan comme un geste de profonde gratitude pour le soutien qu’elle a obtenu des habitants pendant l’élection, pour constituer cette Fondation. La mission de cette Fondation reflète ses opinions politiques exprimées durant la campagne, à savoir de prendre soin des plus démunis, de protéger les réserves naturelles et culturelles de la nation et de créer du lien et de promouvoir de manière synergique le bien-être des personnes et de la planète ainsi que la prospérité. 

Les principales activités sont les suivantes :

  • Activités éducatives pour illustrer les principaux déterminants de la santé et la façon dont ils sont liés entre eux ;

  • Plaidoyer et éducation pour le développement de synergies entre la promotion de la santé et le développement durable ;

  • Plaidoyer pour le développement d’une société durable afin de s’attaquer à l’influence des déterminants sociaux et du changement démographique ;

  • Initiatives de réforme équitable et durable du système de santé ;

  • Plaidoyer pour la conservation des ressources naturelles et culturelles de la nation ;

  • Collaboration internationale.

Voici des exemples d’événements phares :

  • « Vivre l’expérience d’un tourisme durable promoteur de santé » avec une visite à pied des lieux artistiques et historiques de la vieille ville et une version actualisée et favorable à la santé d’un dîner traditionnel dans la ville d’I-Lan pour célébrer l’Année du tourisme durable de l’ONU en 2017. L’équipe du tourisme est dirigée par l’ancien premier ministre de Taïwan, Chi-Kuo Mao (figure 1) ;

  • Le « Global Health & Sustainable Development Forum » (Forum mondial sur la Santé et le Développement durable) en 2019, avec des discours prononcés par des leaders mondiaux et nationaux de la santé, couplé à un Forum des maires sur la bonne gouvernance et les partenariats, pour illustrer les principaux déterminants de la santé, la nécessité d’un changement de paradigme et quelques exemples de réussite dans le monde réel (figure 2).


Health & Sustainable Development Foundation
(Fundación para la Salud y el Desarrollo Sostenible)

La Fundación para la Salud y el Desarrollo Sostenible, una fundación docente sin finalidad de lucro, legalmente registrada en Taiwán, y miembro institucional de la UIPES desde 2018, se dedica a facilitar la creación de sinergias entre la salud y el desarrollo sostenible mediante la sensibilización de la opinión pública, la colaboración y la capacitación a escala local, nacional e internacional.
El patrimonio de la fundación fue donado por la Dra. Shu-Ti Chiou, quien actualmente ocupa el cargo de Vicepresidenta mundial de capacitación, formación y educación en la Junta Ejecutiva de la UIPES. La Dra. Chiou donó la totalidad de la subvención gubernamental de su campaña electoral en el condado de I-lan County para establecer esta fundación, en un gesto de profundo agradecimiento por el apoyo que había recibido de las gentes de I-lan durante las elecciones. La misión de esta fundación refleja su postura política durante su campaña, a saber, atender a los desfavorecidos, proteger las reservas naturales y culturales del país y conectar el bienestar sinérgico de las personas y  del planeta con la prosperidad, y promoverlo. Sus principales actividades son:

  • Actividades docentes para enseñar los principales determinantes de la salud y cómo se relacionan entre sí;

  • Sensibilizar y educar a la opinión pública para desarrollar sinergias entre la promoción de la salud y el desarrollo sostenible ;

  • Sensibilizar a la opinión pública para desarrollar una sociedad sostenible que aborde la influencia de los determinantes sociales y el cambio demográfico;

  • Iniciativas para la reforma equitativa y sostenible del sistema de salud;

  • Sensibilizar a la opinión pública para conservar los recursos naturales y culturales del país;

  • Colaboración internacional.

Entre los principales eventos que ha celebrado cabe destacar:

  • “Vive un turismo sostenible que promueve la salud”, un paseo turístico por los lugares históricos y artísticos de la ciudad antigua y una versión actualizada y sana de una cena tradicional de la ciudad de I-lan para celebrar el Año del Turismo Sostenible de la ONU en 2017, al frente de cuyo equipo estuvo el ex primer ministro de Taiwan, Chi-Kuo Mao (figura 1);

  • El “Foro Mundial de Salud y Desarrollo Sostenible” en 2019, con ponencias por parte de líderes del ámbito de la salud tanto mundiales como nacionales, junto con un Foro de Alcaldes sobre buen gobierno y partenariados para ilustrar los principales determinantes de la salud, la necesidad de un cambio de paradigma y algunas historias reales de éxito (figura 2).

 

October - Health Literacy Month: Celebrating a Decade of Action in Health Literacy

What better way to celebrate Health Literacy Month worldwide than by acknowledging the 10th year anniversary of the IUHPE Working Group on Health Literacy? Beginning with preliminary meetings in Vancouver in 2007, the GWG-Health Literacy was officially established through a Resolution in the General Assembly in Geneva in 2010. The group has been working continuously over the past decade to promote health literacy in health promotion through research, practice and policy.

Beginning with a vision expressed in the group’s Mission Statement, the group seeks “to initiate and support action, policy and research on health literacy, acknowledging the contribution of health literacy to reducing disparities in the promotion of health and wellbeing, and sustainable development, and to the pursuit of equity within and between countries, in the global context.”

Toward this end, the group continuously reaches out to include active members from the IUHPE’s regions, and from a wide variety of professional and academic fields. We are privileged to have world-renowned health promotion experts active in the group, alongside promising students and early career professionals - all working together.

The group liaises with a rich array of partners such as the Asian Health Literacy Association, European Association of Health Literacy, HARC (US), WHO, Health Promoting Hospitals Networks, International Health Literacy Association, Bridge for Health, EUPHA and many more. The group has participated in projects such as the Diabetes Literacy Project and the Health Literacy of School Children Project (in Germany), taught in Summer Schools, formed research groups (in Alcohol Literacy, for instance), and supported a number of projects and research proposals.

This past year has been particularly productive with a number of achievements: initiating and editing a special issue on health literacy of the Global Health Promotion journal and other publications, developing and disseminating the IUHPE Position Statement on Health Literacy:  A Practical Vision for a Health Literate World (including with a Brief Report in WHO's Public health panorama),  sponsoring a pre-conference on health literacy at the IUHPE World Conference -   in addition to 3 sub-plenary sessions and dozens of oral presentations,  workshops, symposia, posters -  partnering with the GWG-Salutogenesis and GWG-Healthy Settings for mutual coordination of special sessions in the IUHPE European Region Health Promotion Conference, developing and implementing a new governance strategy and more.

 

Congratulations to all past and present members of the
IUHPE Working Group on Health Literacy!

 

GHP free articlesThe 25th annual Canadian Conference on Global Health is taking place in Ottawa from 17 to 19 October 2019. Participants will be exchanging ideas on "Governance for Global Health: Power, Politics and Justice".

Follow along the conversation on Twitter at #CCGH2019

IUHPE and SAGE are sharing a series of articles of the journal Global Health Promotion freely available to contribute to the discussion.

 

Take this opportunity to read them!

 

 

Read the full IUHPE Statement on the Political Declaration adopted at the UN High-Level Meeting on Universal Health Coverage, on 23 September 2019.

The IUHPE is pleased to have this opportunity to strongly support the Political Declaration of the High-Level Meeting on Universal Health Coverage. On behalf of our members, representing high-, middle- and low-income countries globally, we welcome the focus on universal health coverage (UHC) and the reaffirmation of health as a precondition for sustainable development. As reflected in the Declaration, health promotion is an essential component of UHC.

The IUHPE argues that reorienting health systems to focus more on health promotion, prevention and primary health care, as advocated in the Ottawa Charter, is the most effective and sustainable way to achieve national health goals and targets, and reduce the escalating burden of preventable diseases and mental ill-health on health care systems and treasuries.

Delivering on UHC and meeting the ambitious targets of the SDGs means moving beyond a focus on curative health care to also embrace health promotion and primary prevention interventions that will address the broader determinants of health and place empowered citizens at the centre of their own health and wellbeing.  

 

The IUHPE can help

IUHPE provides technical guidance and support to countries on health promotion implementation strategies that will strengthen the quality of health promotion practice. This includes: providing leadership in mobilizing IUHPE members; developing and implementing an audit tool for member states to assess their health promotion systems; conducting training in advocacy for professionals and policy-makers; supporting capacity development through the IUHPE Accreditation System; conducting and co-organising global and regional conferences on health promotion; supporting effective partnerships; and developing and translating health promotion knowledge, as well as promoting exchanges on effective action through webinars.

 

Read the full IUHPE Statement on the Political Declaration adopted at the UN High-Level Meeting on Universal Health Coverage, on 23 September 2019.


Since IUHPE argues that health promotion interventions should be evidence-based, in collaboration with SAGE, we have created a list of articles of the journal Global Health Promotion to contribute to the discussion. We would like to highlight two GHP editorials that touch on key issues discussed in the Political Declaration. They are available in English, French and Spanish.

 

GHP free articlesThe WHO Regional Office for Europe is holding the 69th session of its Regional Committee on 16–19 September 2019.

IUHPE and SAGE have made a series of articles of the journal Global Health Promotion freely available to contribute to the discussion.

 

Take this opportunity to read them!

 

Missed the deadline? Good news! To enable broader, active participation in the 6th International Conference on Salutogenesis, in Zurich, Switzerland, we extended the deadline for abstract submission to Sept 25th 2019. Learn more about this event and send your contribution now!

The conference aims for a broad exchange of scientists and experts around the world with the aim to advance theory and research on Salutogenesis.

We strongly believe that Salutogenesis is a very powerful concept – but needs to be advanced to develop its full potential. Thus, we are not only looking for completed research – but even more so for emerging ideas triggering discussions. We urge you to think about which ideas you could contribute to the conference, which issues you would like to discuss – and who else you would like to see as a presenter. Please spread this invitation to submit abstracts broadly!

The conference is offered by the International Union for Health Promotion and Education, its Global Working Group on Salutogenesis, the Society for Theory and Research on Salutogenesis (STARS), and the Center of Salutogenesis (CoS). 

 

We are happy to share with you IUHPE’s Activity Report 2018 (click to download it).

It was a very important year for IUHPE as the first year of the International Secretariat in Canada, but also due to the array of activities taking place across the world and in different areas of IUHPE’s work. They include two regional conferences, three position statements, a special issue of GHP, strong advocacy work and the launch of two National Accreditation Organisations.

All these achievements resulted from joint efforts with our members and partners, regionally and globally.


Nous sommes heureux de vous communiquer le rapport d'activité de l'UIPES pour l'année 2018 (cliquez ici pour le télécharger).

Cette année a été très importante pour l'UIPES, d'une part parce que c'était la première année de son secrétariat international au Canada, mais aussi du fait de la diversité des activités qui ont été menées à travers le monde et dans différents domaines du travail de l'UIPES. Celles-ci ont inclus deux conférences régionales, trois documents de position, un numéro spécial de GHP, un vigoureux travail de plaidoyer, et le lancement de deux organismes nationaux de certification.

Tous ces accomplissements sont le fruit d'efforts partagés avec nos membres et nos partenaires, à l'échelle régionale et mondiale. 


Nos alegra enormemente compartir con ustedes el Informe de Actividad UIPES 2018 (haga clic para descargarlo).

Ha sido un año muy importante para la UIPES, por ser el primero en que el Secretariado Internacional se ha ubicado en Canadá, pero también por el despliegue de actividades que hemos realizado en todo el mundo y en las diversas áreas que constituyen el trabajo de la UIPES. Entre estas actividades hay que destacar dos conferencias regionales, tres declaraciones de posicionamiento, un número especial de GHP, una intensa labor de sensibilización y defensa de nuestros postulados y la inauguración de dos Organizaciones Nacionales de Acreditación.

Todos estos logros son el resultado de los esfuerzos realizados junto con nuestros miembros y socios, a escala regional y mundial.

 

IUHPE logo

The International Union for Health Promotion and Education (IUHPE) applauds the direction taken by the Finland’s Presidency of the Council of the European Union in highlighting that an increased focus on health (and health promotion) has many co-benefits beyond health. The IUHPE calls for this positive intent to be backed by policy and investment in health promotion systems. 

Critically, the benefits of healthy communities and populations extend to a healthy economy and higher productivity. However, the co-benefits of investing in health and wellbeing also extend to improvements in sustainability and environmental quality, education and social policy, all of which are conducive to equitable societies.

“The wellbeing of people and their communities is a prerequisite to sustainable societies and should be central to Government policy. This is also true in reverse – a strong economy and a sustainable environment support a health promoting future,” stated Adj Prof Trevor Shilton, IUHPE Vice President for Advocacy.

But how is this achieved? The IUHPE has outlined a framework for investing in sustainable health promotion systems. Adj Prof Shilton says “Making meaningful progress towards achieving health targets is dependent on strong political leadership, and this would result in sustainable financing of strong health promotion institutions, a strengthened health promotion workforce and comprehensive programs.”   

It is only through investment in promoting health and wellbeing that the major health issues that are crippling economies and destroying lives – such as chronic conditions and air pollution – can be sustainably prevented.

 

Download IUHPE’s Press release

 

Learn more about the programme of Finland’s Presidency of the Council of the European Union.

We also invite you to read the Background Paper of OECD on the Economy of Wellbeing.

 

Voluntary Health Association of India (VHAI) is a non-profit, registered society formed in the year 1970. It is a federation of 24 State Voluntary Health Associations, linking together more than 4500 health and development institutions across the country. We are one of the largest health and development networks in the world.

VHAI advocates people-centered policies for dynamic health planning and programme management in India. We initiate and support innovative health and development programmes at the grassroots level with the active participation of the people. VHAI strives to build a strong health movement in the country for a cost-effective, preventive, promotive and rehabilitative health care system. We work towards a responsive public health sector and responsible private sector with accountability and quality service.

VHAI promotes the health dimension of human rights and development. The beneficiaries of VHAI’s programme include health professionals, researchers, social activists, government employees, media personnel and of course communities at large.

VHAI works closely with Local, State governments & International partners on tobacco control, tuberculosis, vector borne diseases, HIV/AIDS, Maternal, Reproductive, Child & Adolescent Health. In the area of tobacco control, where we have worked systematically, we have made significant impact attracting national & global recognition including from the World Health Organisation. VHAI particularly focuses on grassroot level social determinants initiatives in unreached areas. We give special attention to relief and rehabilitation efforts after natural disasters.

Given the huge challenge of non-communicable diseases, we are re-focusing our energies and efforts in this particularly challenging aspect of public health. In order to realize the vision of Healthy India, health promotion should be taken as a consistent, important component of the complete primary healthcare package.

VHAI’s Approach to Health Promotion

I. Awareness of the general public on NCDs and health promotion
II. Health promotion in school & colleges
III. Tackling the issues of road traffic accidents/injuries
IV. Advocacy to combat the growing problem of products detrimental to health
V. Maximizing the utilization of the potential of the traditional systems of medicine and to strengthen integrated systems of medicine
VI. Promotion of sports and active living
VII. Communication strategies for NCDs and health promotion
VIII. Optimal utilization of the health workforce to promote health and wellbeing of the people
IX. Health promotion in work settings

VHAI in its efforts has been immensely benefitted from IUHPE s’ global experiences through our association as an active member of the Governing Board. VHAI, IUHPE & European Union collaborated to host the roundtable of Health Promotion leaders from Europe and India in Paris & Delhi in 2005. VHAI has worked closely with IUHPE to publish our collaborative work in Springer publications on Public Health.

For more details about this IUHPE member, please visit their website www.vhai.org or contact them at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..


La Voluntary Health Association of India (VHAI) est une société enregistrée sans but lucratif, créée en 1970. Il s’agit d’une fédération de 24 Voluntary Health Associations à l’échelon des Etats qui regroupe plus de 4500 institutions de santé et de développement à travers le pays. Nous sommes l’un des plus grands réseaux de santé et de développement au monde.

VHAI préconise des politiques centrées sur les personnes pour une planification dynamique de la santé et la gestion des programmes en Inde. Nous lançons et soutenons des programmes innovants de santé et de développement au niveau local avec la participation active de la population. VHAI s’efforce de bâtir un solide mouvement de la santé dans le pays pour un système de santé rentable, préventif, de promotion et de réadaptation. Nous œuvrons en faveur d’un secteur de la santé publique adapté aux besoins et d’un secteur privé responsable avec un service de qualité et l’obligation de rendre des comptes.

VHAI promeut la dimension sanitaire des droits de l’homme et du développement. Les bénéficiaires des programmes de VHAI sont des professionnels de la santé, des chercheurs, des militants sociaux, des fonctionnaires, du personnel des médias et, bien sûr, des collectivités locales.

VHAI travaille en étroite collaboration avec des partenaires locaux, gouvernementaux et internationaux sur la lutte contre le tabagisme, la tuberculose, les maladies à transmission vectorielle, le VIH/SIDA, la santé maternelle, la santé procréative, infantile et des adolescents. Dans le domaine de la lutte antitabac, où nous avons travaillé de façon systématique, nous avons eu un impact important qui nous a valu une reconnaissance nationale et mondiale, y compris de l’Organisation mondiale de la santé. VHAI met particulièrement l’accent sur les initiatives locales en matière de déterminants sociaux dans des domaines laissés-pour-compte. Nous accordons une attention particulière aux efforts de secours et de réhabilitation après des catastrophes naturelles.

Compte tenu de l’énorme défi que posent les maladies non transmissibles, nous réorientons nos énergies et nos efforts vers cet élément particulièrement difficile de la santé publique. Afin de réaliser la vision d’une Inde en santé, la promotion de la santé devrait être considérée comme une composante importante et compatible avec l’ensemble des soins de santé primaires.

L’approche de VHAI en Promotion de la Santé

I. Sensibilisation du grand public aux MNT et à la promotion de la santé
II. Promotion de la santé dans les écoles et les collèges
III. Prise en compte des problèmes liés aux accidents de la circulation et aux séquelles de ces accidents
IV. Plaidoyer pour lutter contre le problème croissant des produits néfastes pour la santé
V. Utilisation optimale du potentiel des systèmes traditionnels de médecine pour renforcer des systèmes de médecine intégrés
VI. Promotion du sport et de la vie active
VII. Stratégies de communication pour les MNT et la promotion de la santé
VIII. Utilisation optimale des ressources humaines de la santé pour promouvoir la santé et le bien-être de la population
IX. Promotion de la santé en milieu de travail

Pour mener à bien ses efforts, VHAI a énormément bénéficié des expériences de l’UIPES à l’échelle mondiale par l’intermédiaire de notre association en tant que membre actif du Conseil d’Administration. VHAI, l’UIPES et l’Union européenne ont collaboré pour accueillir la table ronde des leaders de la promotion de la santé de l’Europe et de l’Inde à Paris et à Delhi en 2005. VHAI a travaillé en étroite collaboration avec l’UIPES pour publier son ouvrage  collaboratif dans les publications de Springer sur la santé publique.

Si vous souhaitez obtenir plus de détails sur ce membre de l'UIPES, nous vous invitons à visiter leur site Web www.vhai.org ou les contactez à This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..


Voluntary Health Association of India (VHAI) es una entidad oficial sin finalidad de lucro fundada en el año 1970. Constituye una federación de más de 24 asociaciones estatales de voluntarios para la salud, que congrega a más de 4.500 instituciones de salud y desarrollo de todo el país. Somos una de las redes de salud y desarrollo más grandes del mundo.

VHAI defiende la necesidad de aplicar políticas centradas en las personas para una planificación y una gestión dinámicas de la salud y de los programas en la India.  Iniciamos y apoyamos programas innovadores de salud y desarrollo en las comunidades de base con la participación activa de las personas. VHAI lucha por generar un poderoso movimiento en el país para lograr un sistema de atención de salud rentable, preventivo, promotor y rehabilitador. Aspiramos a lograr un sector público con capacidad de respuesta y un sector privado responsable con transparencia y calidad en el servicio.

VHAI promueve la dimensión de los derechos humanos y el desarrollo en el ámbito de la salud. Entre los beneficiarios de los programas de VHAI se incluyen profesionales sanitarios, investigadores, activistas sociales, empleados gubernamentales, personal de los medios de comunicación y, por supuesto, las comunidades en general.

VHAI trabaja en estrecha colaboración con los gobiernos locales y estatales y con socios internacionales en cuestiones como el control del tabaquismo, la tuberculosis, las enfermedades transmitidas por vectores, el VIH/SIDA, la salud maternal, reproductiva, infantil y adolescente. En los lugares en los que hemos trabajado sistemáticamente en el control del tabaquismo, hemos tenido un impacto significativo, con lo que hemos ganado reconocimiento nacional y mundial, incluido el de la Organización Mundial de la Salud. VHAI se centra especialmente en iniciativas que abordan los determinantes sociales de la salud en las comunidades de base de áreas remotas. Prestamos especial atención a la ayuda de emergencia y a la rehabilitación después de los desastres naturales.

Teniendo en cuenta el enorme problema que plantean las enfermedades no transmisibles, estamos reenfocando nuestras energías y esfuerzos hacia este aspecto especialmente complicado de la salud pública. Para hacer realidad la visión de una India Saludable, la promoción de la salud debería considerarse como un elemento constante y fundamental de todo el paquete de atención primaria de salud.

Enfoque de VHAI a la promoción de la salud

I.            Concienciar a la población sobre las ENTs y la promoción de la salud
II.           Promoción de la salud en escuelas y colegios
III.          Abordar la cuestión de los accidentes de tráfico/lesiones
IV.         Hacer campañas para combatir el creciente problema de los productos perjudiciales para la salud
V.           Optimizar la utilización del potencial de los sistemas de medicina tradicionales y fortalecer los sistemas de medicina integrativa
VI.         Promover el deporte y estilos de vida activos
VII.        Estrategias de comunicación para las ENTs y la promoción de la salud
VIII.       Utilización óptima del personal sanitario para promover la salud y el bienestar de las personas
IX.          Promoción de la salud en entornos laborales

La labor de VHAI se ha beneficiado enormemente de las experiencias mundiales de la UIPES gracias a que es miembro de esta asociación y, concretamente, de su Junta de Gobierno. VHAI, la UIPES y la Unión Europea colaboraron en la organización de la mesa redonda de líderes de Promoción de la Salud en Europa e India en París & Delhi en 2005. VHAI ha colaborado estrechamente con la UIPES para publicar nuestros trabajos de colaboración sobre Salud Pública en la editorial Springer.

Si desean más información sobre este miembro de la UIPES, le rogamos visiten la página web www.vhai.org o pueden ponerse en contacto en This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

 

The International Union for Health Promotion and Education remains committed to the fight for the prevention and control of Noncommunicable diseases (NCDs) and continues to be represented at World Health Organisation key meetings.

Following the UN High-level Meeting on NCDs held on September 2018, the WHO Civil Society Working Group on NCDs has been reformed and its mandate has been extended to engage the NCD agenda with the High-level meeting on Universal Health Coverage. This meeting will take place on 23 September 2019 during the United Nations General Assembly (UNGA) high-level week. Trevor Shilton, IUHPE Vice president for Advocacy, has been reappointed to this group.

IUHPE Executive Director, Liane Comeau (in the photo with José Luis Castro, IUHPE VP for Finance), is attending the World Health Assembly, in Geneva, Switzerland, 20-28 May 2019, and presented a statement regarding point 11.8 of the Agenda: Follow-up to the high-level meetings of the United Nations General Assembly on health related issues - Prevention and control of noncommunicable diseases.

You can read it in full here. Statements by non-State actors in official relations with WHO are published here.

Liane Comeau also had the opportunity participate on behalf of Trevor Shilton in the second meeting of the WHO Civil Society Working Group to continue momentum from the last year's High-level meeting and mobilize for the High-level meeting on Universal Health Coverage. 

For more information on IUHPE's strategy to tackle NCDs, we invite you to read our position statement: “Beating NCDs equitably – ten system requirements for health promotion and the primary prevention of NCDs.” IUHPE contends the failure to invest in, establish or strengthen the fundamental system supports for primary prevention and health promotion are the primary impediments to sustained implementation of NCD prevention and control. 

Reducing the burden of NCDs is only possible if governments invest in health promotion systems and services. These include the sustainable financing of strong health promotion institutions, a capable health promotion workforce and proven health promotion initiatives.

 

   

IUHPE President, Margaret Barry, and IUHPE Executive Board

April 2019, Rotorua, Aotearoa New Zealand

 

La version française suit ci-dessous | La versión en español sigue a continuación


I am very honoured to have been elected as President of IUHPE and I look forward to taking on this exciting and important position. IUHPE serves a critical role as the global voice of health promotion. During my term of office I will work with all IUHPE members in strengthening this voice and working to advance the implementation of evidence-based health promotion policy and practice based on the principles of participation, equity and social justice. This can be achieved through effective advocacy, leadership, partnership working, capacity development and the generation and translation of research and knowledge for effective health promotion action.

The position of health promotion globally needs to be strengthened to meet existing and future health challenges, including addressing health inequities, tackling NCDs, promoting population mental health, planetary health and sustainable development. Health promotion actions are essential to achieving the ambitious targets of the Social Development Goals (UN, 2015) and the commitments of the Shanghai Declaration (WHO, 2106), with renewed efforts to address the socio-ecological determinants of health and to position health promotion within the context of universal health coverage and sustainable health systems. Through working in partnership with leading global agencies, IUHPE is uniquely positioned to advance these objectives. 

I invite health promoters across all regions to join with IUHPE and become part of our global network for exchanging knowledge, ideas and innovative practice to help to achieve this vision.

I look forward to working with the new Executive Board, the Secretariat, IUHPE members and partners globally over the next two years in advancing the vision and objectives of the organisation and strengthening its strategic actions globally. 

 

Professor Margaret Barry, IUHPE President, 2019

Head of World Health Organization Collaborating Centre for Health Promotion Research
School of Health Sciences
National University of Ireland Galway

 

 

President: Margaret M. Barry (Ireland)

Immediate Past President: Graham Robertson (United Kingdom)

 

Global Executive Board:

  • Ann Pederson (Canada, Vice President for Fundraising and Marketing)

  • Claudia Meier Magistretti (Switzerland, Vice President for Partnerships and Institutional Affairs)

  • Dolors Juvinyà Canal (Spain, Vice President for Conferences)

  • Erma Manoncourt (France, Vice President for Membership)

  • Evelyne de Leeuw (Australia)

  • José Luis Castro (USA and France, Vice President for Finance and Internal Control)

  • Louise Potvin (Canada)

  • Mary Amuyunzu-Nyamongo (Kenya)

  • Philippe Lorenzo (France, Vice President for Administration)

  • Shu-Ti Chiou (Taiwan, Vice President for Capacity Building, Education and Training)

  • Sione Tu’itahi (New Zealand, Vice President for Communications)

  • Stephan Van den Broucke (Belgium, Vice President for Scientific Affairs)

  • Trevor Shilton (Australia, Vice President for Advocacy)

Learn more about each member of the Global Executive Board and their commitment to IUHPE by reading their candidate statements.

 

Elected Regional Vice-Presidents:

  • Hope Corbin (USA, Regional Vice President for IUHPE/NARO)

  • Paolo Contu (Italy, Regional Vice President for IUHPE/EURO)

  • Masamine Jimba (Japan, Regional Vice President for IUHPE/NPWP)

  • Mônica de Andrade (Brazil, Regional Vice President for IUHPE/ORLA)

  • Trevor Simpson (New Zealand, Regional Vice President for IUHPE/SWP)

Additional Regional Vice-Presidents will be announced once elections have been held in Africa.


Je suis très honorée d’avoir été élue Présidente de l’UIPES et je me réjouis à la perspective d’occuper ce poste important et passionnant. Notre Organisation joue un rôle essentiel en étant la voix de la promotion de la santé, à l’échelle mondiale. Au cours de mon mandat, je souhaite travailler avec tous les membres de l’UIPES pour renforcer cette voix et pour faire progresser la mise en œuvre de politiques et de pratiques de promotion de la santé fondées sur des données probantes et sur les principes de participation, d’équité et de justice sociale. Nous y parviendrons en plaidant pour des actions efficaces en promotion de la santé, au travers de notre leadership, en travaillant en partenariat, en renforçant les capacités de ceux qui œuvrent dans notre champ et en développant et transférant les connaissances issues de la recherche et de la pratique.

La position de la promotion de la santé à l’échelle mondiale doit être renforcée pour relever les défis actuels et futurs en matière de santé, y compris la lutte contre les inégalités en santé, la lutte contre les MNT, la promotion de la santé mentale de la population, la santé planétaire et le développement durable. Les actions de promotion de la santé sont essentielles pour atteindre les objectifs ambitieux des Objectifs de développement social (ONU, 2015) et les engagements de la Déclaration de Shanghai (OMS, 2106), avec des efforts renouvelés pour aborder les déterminants écologiques de la santé et positionner la promotion de la santé dans le contexte d’une couverture sanitaire universelle et de systèmes de santé durables. En travaillant en partenariat avec les principaux organismes mondiaux, l’UIPES est particulièrement bien placée pour faire progresser ces objectifs.

J’invite les promoteurs de la santé de toutes les régions à se joindre à l’UIPES et à faire partie de notre réseau mondial d’échange de connaissances, d’idées et de pratiques novatrices pour aider à réaliser cette vision.

Je me réjouis à l’idée de travailler avec le nouveau Conseil Exécutif, le Secrétariat, les membres de l’UIPES et ses partenaires à l’échelle mondiale au cours des deux prochaines années pour faire progresser la vision et les objectifs de l’organisation et renforcer ses actions stratégiques à l’échelle mondiale.

Professeure Margaret Barry, Présidente de l'UIPES, 2019

Head of World Health Organization Collaborating Centre for Health Promotion Research
School of Health Sciences
National University of Ireland Galway


Présidente : Margaret M. Barry (Irlande)

Président sortant : Graham Robertson (Royaume-Uni)

 

Conseil Exécutif mondial :

  • Ann Pederson (Canada, Vice-Président chargée de la recherche de fonds et du marketing)

  • Claudia Meier Magistretti (Suisse, Vice-Présidente chargée des partenariats et des affaires institutionnelles)

  • Dolors Juvinyà Canal (Espagne, Vice-Président chargée des conférences)

  • Erma Manoncourt (France, Vice-Présidente chargée des membres)

  • Evelyne de Leeuw (Australie)

  • José Luis Castro (États-Unis et France, Vice-Président chargé des finances et du contrôle interne)

  • Louise Potvin (Canada)

  • Mary Amuyunzu-Nyamongo (Kenya)

  • Philippe Lorenzo (France, Vice-Président chargé de l'administration)

  • Shu-Ti Chiou (Taïwan, Vice-Présidente chargée du renforcement des capacités, de l’éducation et de la formation)

  • Sione Tu’itahi (Nouvelle-Zélande, Vice-Président chargé des communications)

  • Stephan Van den Broucke (Belgique, Vice-Président chargé des affaires scientifiques)

  • Trevor Shilton (Australie, Vice-Président chargé du plaidoyer)

Vous pouvez en savoir plus sur chacun des membres du Conseil Exécutif mondial et sur leur engagement vis-à-vis de l’UIPES en lisant leur déclaration en tant que candidat.

 

Vice-Présidents régionaux élus :

  • Hope Corbin (Etats-Unis, Vice-Présidente régionale de l’UIPES/NARO)

  • Paolo Contu (Italie, Vice-Président régional de l’UIPES/EURO)

  • Masamine Jimba (Japon, Vice-Président régional de l’UIPES/NPWP)

  • Monica de Andrade (Brésil, Vice-Présidente régionale de l’UIPES/ORLA)

  • Trevor Simpson (Nouvelle-Zélande, Vice-Président régional de l’UIPES/SWP)

Les noms des autres Vice-Présidents régionaux seront communiqués lorsque les élections auront eu lieu en Afrique.


Es para mí un gran honor haber sido elegido Presidente de la UIPES y estoy deseando tomar posesión de este cargo tan estimulante y trascendental. La UIPES desempeña un papel decisivo en tanto que portavoz de la promoción de la salud a escala mundial. Durante mi mandato, trabajaré con todos los miembros de la UIPES para fortalecer esta voz y mejorar la implementación de políticas y prácticas de promoción de la salud basadas en la evidencia y fundamentadas en los principios de participación, equidad y justicia social. Ello podrá lograrse a través de una defensa pública de nuestros postulados que sea eficaz, un buen liderazgo, un trabajo de colaboración y de capacitación, generando investigación y conocimiento y traduciéndolo de manera que permita una acción de promoción de la salud eficaz.

Es necesario fortalecer la posición de la promoción de la salud a escala mundial para poder dar respuesta a los retos actuales y futuros que plantea la salud, entre ellos, abordar las desigualdades de salud existentes, poner freno a las ENTs, promover la salud mental de la población, la salud del planeta y el desarrollo sostenible. Las acciones de promoción de la salud son imprescindibles para lograr las ambiciosas metas de los Objetivos de Desarrollo Social (ONU, 2015) y los compromisos de la Declaración de Shanghái (OMS, 2016), que contemplan renovados esfuerzos para abordar los determinantes socio-ecológicos de la salud y posicionar a la promoción de la salud en el contexto de la cobertura sanitaria universal y los sistemas de salud sostenibles. Al trabajar en colaboración con los principales organismos mundiales, la UIPES se halla en una posición única para avanzar hacia la consecución de estos objetivos.

Invito a los promotores de salud de todas las regiones del mundo a unirse a la UIPES y entrar a formar parte de nuestra red mundial de intercambio de conocimiento, ideas y prácticas innovadores para contribuir a materializar esta visión.

Estoy deseando trabajar con la nueva Junta Ejecutiva, el Secretariado, los miembros y socios de la UIPES en todo el mundo durante los próximos dos años para lograr la visión y los objetivos de la organización y fortalecer sus acciones estratégicas en todo el mundo.

 

Profesora Margaret Barry, Presidente de la UIPES, 2019

Head of World Health Organization Collaborating Centre for Health Promotion Research
School of Health Sciences
National University of Ireland Galway

 

Presidente: Margaret M. Barry (Irlanda)

Presidente saliente: Graham Robertson (Reino Unido)

Junta Ejecutiva Mundial

  • Ann Pederson (Canadá, Vicepresidenta de Fundraising y Marketing)

  • Claudia Meier Magistretti (Suiza, Vicepresidenta de Partenariados y Asuntos Institucionales)

  • Dolors Juvinyà Canal (España, Vicepresidenta de Conferencias)

  • Erma Manoncourt (Francia, Vicepresidenta para los Miembros)

  • Evelyne de Leeuw (Australia)

  • José Luis Castro (EE.UU. y Francia, Vicepresidente de Finanzas y Control Interno)

  • Louise Potvin (Canadá)

  • Mary Amuyunzu-Nyamongo (Kenia)

  • Philippe Lorenzo (Francia, Vicepresidente de Administración)

  • Shu-Ti Chiou (Taiwan, Vicepresidenta de Capacitación, Educación y Formación)

  • Sione Tu’itahi (Nueva Zelanda, Vicepresidente de Comunicación)

  • Stephan Van den Broucke (Bélgica , Vicepresidente de Asuntos Científicos)

  • Trevor Shilton (Australia, Vicepresidente de Advocacy)

Hallará información sobre cada miembro de la Junta Ejecutiva Mundial y de su compromiso con la UIPES leyendo sus declaraciones de los candidatos.

Vicepresidentes regionales elegidos:

  • Hope Corbin (EE.UU, Vicepresidenta Regional de UIPES/NARO)

  • Paolo Contu (Italia, Vicepresidente regional de UIPES/EURO)

  • Masamine Jimba (Japón, Vicepresidente Regional de UIPES/NPWP)

  • Mônica de Andrade (Brasil, Vicepresidenta Regional de UIPES/ORLA)

  • Trevor Simpson (Nueva Zelanda, Vicepresidente Regional de UIPES/SWP

Una vez se celebren las elecciones en África, se anunciarán los demás vicepresidentes regionales.

 

Global Health Promotion is pleased to welcome Dr. Erica Marie-Christine Di Ruggiero as new Editor-in-Chief! She will start her term next April to continue the high-quality work of Dr. Suzanne Jackson, who has promoted excellence in Global Health Promotion for the past 9 years.

Dr. Erica Marie-Christine Di Ruggiero is Assistant Professor in the University of Toronto’s Dalla Lana School of Public Health (DLSPH), Canada’s largest public health school. Her primary appointment is in the Social and Behavioural Sciences (SBHS) Division, but she is cross-appointed to the School’s Institute of Health Policy, Management and Evaluation. Dr. Di Ruggiero is also the Director of the Office of Global Public Health Education & Training.

Dr. Erica Marie-Christine Di Ruggiero has published over 70 articles, book chapters and reports on such topics as global public health, international labour policy and decent work, public health system renewal, population health interventions, public/ private partnerships related to the food industry, and health equity, and conducted close to 100 presentations at national and international symposia and conferences, including past IUHPE conferences.


Global Health Promotion souhaite la bienvenue à sa nouvelle Rédactrice en chef, le Dr Erica Marie-Christine Di Ruggiero ! Elle commencera son mandat en avril prochain et poursuivra le travail de grande qualité effectué par le Dr Suzanne Jackson, qui a œuvré à l'excellence de Global Health Promotion ces 9 dernières années.

Le Dr Erica Marie-Christine Di Ruggiero est Professeur adjoint à l'École de santé publique Dalla Lana (DLSPH) de l'Université de Toronto, la plus grande école de santé publique du Canada. Sa principale nomination est à la Division des sciences sociales et comportementales (SBHS), mais elle est nommée conjointement à l'Institut des politiques, de la gestion et de l'évaluation de la santé de l'École. Le Dr Di Ruggiero est également la Directrice du Bureau de l'enseignement et de la formation en santé publique mondiale.

Le Dr Erica Marie-Christine Di Ruggiero a publié plus de 70 articles, chapitres de livres et rapports sur des sujets tels que la santé publique mondiale, les politiques internationales du travail et le travail décent, le renouvellement du système de santé publique, les interventions en santé de la population, les partenariats public/privé liés à l'industrie alimentaire, et l'équité en santé ; elle a effectué près de 100 présentations lors de conférences et de symposiums nationaux et internationaux, notamment lors de conférences de l'UIPES.


Global Health Promotion tiene el placer de dar la bienvenida a la  Dra. Erica Marie-Christine Di Ruggiero como nueva Jefa de Redacción. Iniciará su mandato el próximo mes de abril dando continuidad a la magnífica labor de la Dra. Suzanne Jackson, que ha promovido la excelencia en Global Health Promotion a lo largo de los últimos 9 años.

La Dr. Erica Marie-Christine Di Ruggiero es profesora Adjunta en la Escuela de Salud Pública Dalla Lana de la Universidad de Toronto (DLSPH), que es la escuela de salud pública más grande de Canadá. Desarrolla su actividad principal en el Departamento de Ciencias Sociales y del Comportamiento (SBHS), pero también es profesora en el Instituto de Políticas de Salud, Gestión y Evaluación de dicha Escuela. Asimismo, la Dra. Di Ruggiero es Directora de la Oficina de Educación y Formación Global en Salud Pública.

La Dra. Erica Marie-Christine Di Ruggiero ha publicado más de 70 artículos, capítulos de libros e informes sobre diversos temas, a saber,  salud pública mundial, políticas laborales internacionales y trabajo digno, renovación del sistema de salud pública, intervenciones de salud de la población, partenariados públicos/privados relacionados con la industria alimentaria y equidad en salud y ha dirigido casi un centenar de presentaciones en simposios y conferencias nacionales e internacionales, entre ellos, algunas conferencias de la UIPES.

 

The supplement issue on Indigenous Health Promotion “Whenua Ora: Healthy Lands, Healthy Peoples” is freely available!

Guest Editors: Debbie Martin, Canada Research Chair in Indigenous Health and Wellbeing, Dalhousie University, Canada; Mihi Ratima, Director, Taumata Associates, New Zealand; Treena Wasonti:io Delormier, Associate Director, Centre for Indigenous Peoples’ Nutrition & Environment (CINE), McGill University, Canada; and Heather Castleden, Canada Research Chair in Reconciling Relations for Health, Environments, and Communities, Queen’s University, Canada.

The main objective of the supplement issue is to enhance the development and exchange of research and of evidence-based approaches and practices involving Indigenous peoples from a variety of countries. This with the aim of contributing to the ongoing search for solutions to act on global health determinants and inequities, and to the development of the health promotion discipline itself.

This supplement was organised and published as part of a project developed in collaboration with, and supported by, the Public Health Agency of Canada.


Le numéro hors-série sur la promotion de la santé des populations autochtones « Whenua Ora : Territoires en santé, Peuples en santé » est disponible à tous !

Rédactrices invitées : Debbie Martin, Chaire de recherche du Canada en santé et bien-être des autochtones, Université Dalhousie, Canada ; Mihi Ratima, Directrice, Taumata Associates, Nouvelle-Zélande ; Treena Wasonti:io Delormier, Directrice associée, Centre d'étude sur la nutrition et l'environnement des peuples autochtones (CINE), Université McGill, Canada ; et Heather Castleden, Chaire de recherche du Canada en harmonisation des relations pour la santé, les environnements et les collectivités, Université Queen's, Canada.

L'objectif principal de ce numéro hors-série est de favoriser le développement et l'échange de la recherche de même que des approches et des pratiques basées sur les données probantes en impliquant les populations autochtones de divers pays. Ceci dans le but de contribuer aux recherches de solutions actuelles pour agir sur les déterminants de la santé mondiale et les inégalités, et au développement de la discipline de la promotion de la santé elle-même.

Ce numéro hors-série a été organisé et publié dans le cadre d'un projet développé avec la collaboration et le soutien de l'Agence de la santé publique du Canada.


¡Ya está disponible en acceso abierto el número especial sobre Promoción de la Salud Indígena “Whenua Ora: Tierras saludables, Pueblos saludables”!

Redactoras invitadas: Debbie Martin, Cátedra Canadá de Investigación sobre salud y bienestar indígena de la Universidad de Dalhousie (Canadá); Mihi Ratima, Directora de Taumata Associates, Nueva Zelanda; Treena Wasonti:io Delormier,Directora asociada del Centro de nutrición y medio ambiente de los pueblos indígenas (CINE) de la Universidad McGill (Canadá); y Heather Castleden, Cátedra Canadá de Investigación en Conciliación de las relaciones en favor de la salud, de los entornos y de las comunidades de la Universidad de Queen (Canadá).

El principal objetivo de este número especial es mejorar el desarrollo y el intercambio de estudios y enfoques basados en la evidencia y prácticas relativos a los pueblos indígenas de diferentes países. Asimismo, pretende contribuir a la investigación en curso en busca de soluciones que incidan en los determinantes mundiales de la salud y en las desigualdades y en el desarrollo de la disciplina de la promoción de la salud en sí.

Este número especial fue organizado y publicado como parte de un proyecto desarrollado en colaboración y con el apoyo de la Agencia de Salud Pública de Canadá.

 

We would like to share with you some of our achievements of 2018. Our efforts to be heard as the international voice that advances the global health promotion agenda have borne many fruits. In particular:

Our members are vital to making a difference in addressing global challenges to health and well-being. Thank you for a great year! You are not a member yet? It is very simple! Click here to learn how to become a part of this wonderful community. 


Nous souhaitons partager avec vous certaines de nos réalisations pour 2018. Nous efforts pour être reconnu comme étant l’organisation internationale phare en matière de promotion de la santé à travers le monde a porté nombreux fruits. Notamment :

Nos membres sont essentiels pour faire une différence dans la manière d’aborder les enjeux mondiaux en termes de santé et de bien-être. Nous vous remercions pour cette belle année ! Vous n’êtes pas encore membre de l’UIPES? C’est pourtant très simple! Cliquez ici pour découvrir comment faire partie de cette grande communauté.


Nos gustaría compartir con Usted algunos de nuestros logros. A lo largo de 2018, han sido muy fructíferos nuestros esfuerzos por ser oídos como la voz internacional que impulsa la agenda de promoción de la salud a escala mundial. A saber:

Nuestros miembros son imprescindibles para marcar la diferencia a la hora de abordar los retos que plantean la salud y el bienestar en todo el mundo. ¡Nuestras más sinceras gracias por un año tan pleno! ¿Todavía no es miembro? Convertirse en miembro es muy fácil: haga clic aquí para saber cómo hacer parte de esta gran comunidad.

 

Le 30 janvier prochain, l’UIPES, l’École de santé publique de l’Université de Montréal (ESPUM) et l’Institut de recherche en santé publique de l’Université de Montréal (IRSPUM) auront le plaisir d’accueillir le Professeur Didier Jourdan, Professeur des universités à l’École Supérieure du Professorat et de l’Éducation, Université Clermont-Auvergne, en France, et titulaire de la Chaire UNESCO ÉducationS & Santé.

Sa présentation a pour titre « Réinterroger et approfondir les fondements épistémologiques de la recherche en promotion de la santé, un enjeu de structuration du champ de recherche » et vous pourrez la suivre en direct à partir du site de l’IRSPUM: www.irspum.umontreal.ca.

Date et horaire : 16:30 (HNE), le 30 janvier 2019
Lieu : l’Agora de l’ESPUM (7101, av. du Parc, Montréal, au 3ème étage)

Une réception avec vin et fromages aura lieu à l’issue de la présentation. Ne manquez pas cette opportunité d’en apprendre plus sur la Chaire UNESCO ! L’UIPES va continuer à s’impliquer très fortement dans cette initiative.

Consultez la programmation des séminaires de l'IRSPUM pour l’hiver 2019.


Next January 30, 2019, IUHPE, the École de santé publique de l’Université de Montréal (ESPUM) and the Institut de recherche en santé public de l’Université de Montréal (IRSPUM) will have the pleasure of welcoming Professor Didier Jourdan, chair holder of the Global Health & Education UNESCO chair at the Université de Clermont-Auvergne (France).

His presentation is entitled « Réinterroger et approfondir les fondements épistémologiques de la recherche en promotion de la santé, un enjeu de structuration du champ de recherche » and you can watch it live on the IRSPUM website: www.irspum.umontreal.ca.

Date and time: 4:30 p.m. (Eastern Time), 30 January 2019

Place: Agora of the ESPUM (7101, av. du Parc, 3rd floor)

It will be followed by a wine and cheese reception. Do not miss this opportunity to learn more about the UNESCO Chair! IUHPE will continue to be strongly engaged in this initiative.

Check the full programming for the Winter 2019 IRSPUM seminar series.

Time goes by very fast and it has been a year now since the International for Health Promotion and Education launched its International Secretariat in Montreal.

Since opening of this office, we have been working hard to build on our past links and to forge new ones to take forward global health promotion. We have also been consolidating our network across Canada, the Province of Quebec and Montreal, including international organizations present in our city.

We would like to thank all that have supported us in this new phase of our 67-year long history, particularly Montreal International, the Université de Montréal and all the colleagues that helped the International Secretariat have a very productive and successful year!

To celebrate our one-year anniversary, the IUHPE International Secretariat is organizing a special event during the morning of the 6th December 2018, at the École de santé publique de l’Université de Montréal.

To start the conversation, our Executive Director Liane Comeau will present our policy statement “Beating NCDs equitably - Ten system requirements for health promotion and the primary prevention of NCDs”, that calls for the strengthening of health promotion systems. Louise St-Pierre, from the Ministry of health and social services/ Quebec’s National Institute of public health (MSSS/INSPQ), will then share with us the province’s Policy of Prevention in Health/Politique gouvernementale de prévention en santé as an illustration of a systemic, integrative approach to public health policy.


Le temps file et voilà déjà un an que l’Union internationale de promotion de la santé et d’éducation pour la santé a inauguré son Secrétariat International à Montréal.

Depuis l’ouverture de nos bureaux, nous nous sommes appliqués à maintenir nos liens existants et à en bâtir de nouveaux. Nous avons également consolidé notre réseau au Canada et au Québec, ainsi qu’à Montréal où se trouvent notamment plusieurs organisations internationales.

Nous souhaitons remercier tous ceux qui nous ont soutenu dans cette nouvelle étape de notre histoire qui a débuté il y a 67 ans. En particulier, nous sommes reconnaissants à Montréal International, à l’Université de Montréal et à tous les collègues qui ont contribué au succès de cette première année!

Afin de célébrer cet anniversaire, le Secrétariat International de l’UIPES organise un événement spécial le matin du 6 décembre 2018, à l’École de santé publique de l’Université de Montréal.

Pour commencer la conversation, Liane Comeau, notre Directrice exécutive, présentera notre énoncé de position « Battre les MNT de manière équitable : ce dont le système pour la promotion de la santé et la prévention primaire a besoin en dix points », qui mise sur le renforcement des systèmes de promotion de la santé. Louise St-Pierre, du Ministère de la Santé et des Services sociaux/de l’Institut national de santé publique du Québec, partagera ensuite la Politique gouvernementale de prévention en santé de la province, comme illustration d’une approche systémique et intégratrice en santé publique.

 

 

 November / novembre 2018

 

Official launch of the European Forum for Health Promotion Research (HP Forum) ! 

 

During the reception of the first day of the 10th IUHPE European Conference and International Forum for Health Promotion Research, you will be able to learn more about this network. The HP Forum brings together researchers across Europe to further develop and strengthen health promotion research. It also aims to inform politicians and policy makers in the European Region of advancements in health promotion practices, programs and research.

 

The HP Forum is initiated by IUHPE, the Norwegian University of Science and Technology (NTNU) and Steno Diabetes Center Copenhagen (SDCC). It is supported by the European Public Health Association (EUPHA), EuroHealthNet, WHO/Europe and the UNESCO Chair for Global Health and Education, which will also be presented at tonight's event.

 

Read more about the HP Forum and its upcoming activities.

 

Global Health Promotion, IUHPE's official journal, and its publisher, SAGE journals, are facilitating the discussion on Health Promotion by opening key articles on the different topics discussed at this conference. Here is a list of the articles you can freely access during this event, from 24-26 September 2018.

  • The salutogenic model of health in health promotion research, Maurice B. Mittelmark, Torill Bull: https://doi.org/10.1177/1757975913486684 
  • Individual, social-environmental, and physical-environmental factors that underlie sense of coherence in Dutch adults, Emily Swan, Laura Bouwman, Gerrit Jan Hiddink, Noelle Aarts, Maria Koelen: https://doi.org/10.1177/1757975916639870 
  • Preliminary evaluation of an adolescent positive health measurement scale: a salutogenic health promotion approach, Donna M. Lake, Patricia Rhynders: https://doi.org/10.1177/1757975918757703 
  • Process evaluation of a community-based intervention program: Healthy Youth Healthy Communities, an adolescent obesity prevention project in Fiji, Gade Waqa, Marj Moodie, Jimaima Schultz, Boyd Swinburn: https://doi.org/10.1177/1757975913501909  
  • The application of mHealth to monitor implementation of best practices to support healthy eating and physical activity in afterschool programs, Keith Brazendale, Michael W. Beets, Robert G. Weaver, Brie Turner-McGrievy, Allison B. Brazendale, Jessica L. Chandler, Justin B. Moore, Jennifer L. Huberty, Joshua Lemley, Ross C. Brownson: https://doi.org/10.1177/1757975918768442 
  • Using sustainability as a collaboration magnet to encourage multi-sector collaborations for health, Akram Khayatzadeh-Mahani, Ronald Labonté, Arne Ruckert, Evelyne de Leeuw: https://doi.org/10.1177/1757975916683387 
  • Health promotion and sustainability programmes in Australia: barriers and enablers to evaluation, Rebecca Patrick, Jonathan Kingsley: https://doi.org/10.1177/1757975917715038 
  • How do we measure up? A comparison of lifestyle-related health risk factors among sampled employees in South African and UK companies, Karen Milner, Roseanne da Silva, Deepak Patel, Sulaiman Salau: https://doi.org/10.1177/1757975916656346 
  • Healthy Cities and the Transition movement: converging towards ecological well-being?, Rebecca Patrick, Mark Dooris, Blake Poland: https://doi.org/10.1177/1757975915595341 
  • Factors influencing trust and mistrust in health promotion partnerships, Jacky Jones, Margaret M. Barry: https://doi.org/10.1177/1757975916656364 

Articles from the upcoming special issue on Health Literacy (to be published in December). Guest Editors: Gillian Rowlands, Diane Levin Zamir and Don Nutbeam. Congratulations to the IUHPE Global Working Group on Health Literacy for the great work!

 

 

 September 2018

 

 

Final hours for abstract submission!
23rd IUHPE World Conference on Health Promotion
WAIORA: Promoting Planetary Health and Sustainable Development for All, Rotorua (Aotearoa New Zealand), 7-11 April 2019

Due to last minute demand we are giving you a few final hours to get your abstract in for the IUHPE 2019 Conference. No further extension will be possible so make the most of this additional time to submit your abstracts now! 

The abstract submission will close at 1 p.m. Pacific time (8 p.m. GMT), Sunday, 16th September, and no further extension will be granted.

Visit our website for more information on submission guidelines and requirements.

Twitter: @IUHPE2019 

Facebook: https://www.facebook.com/IUHPE2019/


Dernières heures pour la soumission des résumés !
23ème Conférence mondiale de Promotion de la Santé de l’UIPES
WAIORA : Promouvoir la Santé de la Planète et le Développement durable pour Tous, Rotorua (Aotearoa Nouvelle-Zélande), du 7 au 11 avril 2019 

En raison des demandes de dernière minute, nous vous accordons quelques heures de plus pour soumettre votre résumé en vue de la Conférence IUHPE 2019. Il ne sera pas possible de reporter à nouveau la date limite alors profitez au maximum de ce délai supplémentaire et soumettez vos résumés dès maintenant ! 

La soumission de résumés sera clôturée  le dimanche 16 septembre à 13h00, heure du Pacifique (20h00 GMT) et aucune autre extension du délai ne sera possible.

Pour connaître les instructions sur la manière de soumettre un résumé ainsi que l'ensemble des lignes directrices, visitez notre site Web.

Twitter : @IUHPE2019 

Facebook : https://www.facebook.com/IUHPE2019/


¡Últimas horas para enviar sus resúmenes!
23ª Conferencia Mundial de Promoción de la Salud de la UIPES  
WAIORA: Promover la salud planetaria y el desarrollo sostenible para todos, Rotorua (Aotearoa Nueva Zelanda), 7-11 de abril de 2019

Por demandas de último minuto, les ofrecemos unas cuantas horas adicionales para hacer llegar sus resúmenes a la Conferencia de la UIPES 2019. Debido a que no será posible extender aún más la fecha límite, lo invitamos a aprovechar esta oportunidad, y a ¡enviar cuanto antes su resumen! 

La recepción de resúmenes finalizará a  la 1 p.m., hora del Pacífico (8 p.m. GMT), del domingo 16 de septiembre, y no se otorgará ningún otro plazo adicional.

Si desea más información sobre el procedimiento de envío de resúmenes, visite la página Web de la Conferencia Mundial.

Twitter: @IUHPE2019 

Facebook: https://www.facebook.com/IUHPE2019/

 

Thank you to everyone who has submitted their abstracts to IUHPE 2019.  Due to the high demand we are happy to announce that the submission deadline has now been extended until 14th September 2018.

No further extension will be possible so make the most of this additional time and get your abstracts in now!

Visit our website for more information on submission guidelines and requirements. 


Merci à tous ceux qui ont soumis leurs résumés en vue de IUHPE 2019. En raison de la forte demande, nous avons le plaisir de vous annoncer que la date limite pour la soumission des résumés a désormais été reportée au 14 septembre 2018.

Il ne sera pas possible de reporter à nouveau la date limite alors profitez au maximum de ce délai supplémentaire et soumettez vos résumés dès maintenant.

Pour connaître les instructions sur la manière de soumettre un résumé ainsi que l'ensemble des lignes directrices, visitez notre site Web.


Gracias a quienes ya enviaron su resumen para UIPES 2019. Debido a la gran demanda, nos complace anunciar que hemos ampliado el plazo hasta el 14 de septiembre de 2018.

Debido a que no será posible extender aún más la fecha límite, lo invitamos a aprovechar esta oportunidad, y a ¡enviar cuanto antes su resumen!

Si desea más información sobre el procedimiento de envío de resúmenes, visite la página Web de la Conferencia Mundial.

Job posting (2nd call): Membership Development and Capacity Building Officer

Send your CV and application letter no later than September 5, 2018.

 

Join us at the International Union of Health Promotion and Education! We are a professional non-governmental organisation working in health promotion around the world. IUHPE engages in strengthening healthy public policy and reinforcing the capacities of the health promotion workforce.

The new staff member will encourage recruitment of new members and manage interaction and support of existing members.
S/he will also coordinate initiatives to advance professional development in health promotion.

 

Qualifications required:

  • A degree in health promotion, public health, social sciences and/or communication science, international relations or a related field
  • S/he must have interest and experience in competency-based approaches
  • S/he must have interest and experience in developing and maintaining networks of professionals, experts and institutions
  • S/he must be authorised to work in Canada

IUHPE is a trilingual organisation with English, French and Spanish as official working languages, but approximately 80 percent of the work is conducted in English. Given the legal and administrative status of the organization, for this specific position, fluency in French is essential.

 

We encourage you to read the full job description to learn more about the position and the application process. Please note: if you have already applied in response to our initial announcement, you do not need to reapply. Your application will be considered along all other applications received.


Affichage de poste (deuxième appel) :

Responsable du développement du réseau des membres et du renforcement des capacités

Date limite de réception des candidatures : 5 septembre 2018.

 

Venez travailler avec nous à l’Union Internationale de Promotion de la Santé et Éducation pour la Santé ! L’UIPES est une organisation professionnelle non gouvernementale qui œuvre dans le domaine de la promotion de la santé à travers le monde. Nous plaidons en faveur de politiques publiques favorables à la santé et visons à renforcer les compétences des professionnels en promotion de la santé.

Le nouveau membre du Secrétariat International encouragera l'adhésion de nouveaux membres et participera au soutien des membres existants. 
Il/elle coordonnera également les initiatives destinées à soutenir le développement professionnel en promotion de la santé.

 

Qualifications requises :

  • Un diplôme en promotion de la santé, santé publique, sciences sociales et/ou sciences de la communication, relations internationales ou un domaine connexe
  • Il/elle doit avoir un intérêt et de l’expérience en matière d’approches axées sur le développement de compétences
  • Il/elle doit avoir un intérêt et de l’expérience en matière de développement et de maintien de réseaux de professionnels, d’experts ou d’institutions
  • Il/elle doit être autorisé à travailler au Canada

L'UIPES est une organisation trilingue ayant l'anglais, le français et l'espagnol pour langues officielles, mais environ 80 % du travail s'effectue en anglais. Compte tenu du statut juridique et administratif de l'organisation, il est essentiel d'être à l'aise en français pour ce poste spécifique.

 

Pour plus d'informations sur le poste et le processus de candidature, veuillez lire la description complète du poste. Veuillez noter qu’il s’agit d’un deuxième appel à candidatures. Si vous avez déjà postulé, nul besoin de postuler à nouveau. Votre candidature sera considérée parmi celles reçues.

 

August 2018

 

 

 

IUHPE's official journal, Global Health Promotion, is recruiting a new Editor-in-Chief, with a starting date of April 1, 2019.

Roles and Responsibilities: The Editor-in-Chief is responsible for the content of the journal and defining the publication standards. The position of Editor-in-Chief is a voluntary one and while no remuneration is provided, reasonable expenses incurred will be covered. The Editor-in-Chief works closely with the Managing Editor, employed by the IUHPE, based at the School of Public Health of the Université de Montréal. Since the work is completed using web-based software, the Editor-in-Chief can work from any location in the world. 

To apply, please submit your complete academic CV and letter of interest by September 17, 2018.

For more information on the position and the application process, please read the full description.

 


La Revue scientifique de l'UIPES recrute un nouveau rédacteur ou une nouvelle rédactrice en chef. Le poste est à pourvoir le 1er avril 2019.

Rôles et Responsabilités : Le rédacteur ou la rédactrice en chef est responsable du contenu de la Revue et définit les normes de publication. Ce poste est bénévole et ne donne droit à aucune rémunération. Toutefois les dépenses raisonnables encourues dans l’exercice de cette fonction sont couvertes. Le rédacteur ou la rédactrice en chef travaille en étroite collaboration avec la Coordonnatrice éditoriale de la Revue, employée par l’UIPES. Etant donné que toutes les tâches liées à la production de la revue sont réalisées en utilisant un logiciel en ligne, le rédacteur ou la rédactrice en chef peut travailler de n’importe quel endroit de la planète. 

Pour soumettre votre candidature, vous devez envoyer un CV académique complet et une lettre de motivation avant le 17 septembre 2018.

Vous pouvez obtenir plus d’information sur ce poste et le processus de soumission des candidatures en lisant la description complète

 

June 2018

 

Civil Society Hearing NCDsThe International Union for Health Promotion and Education is committed to the fight for the prevention and control of Noncommunicable diseases (NCDs) and has been involved with its partners in advocating for strong political solutions. In 2011, in the lead up to the first High-Level Meeting on NCDs, IUHPE published a "Call for Action on NCDs." 

 

In October 2017, Last October, the organisation contributed to the Montevideo Roadmap 2018-2030 on NCDs as a Sustainable Development priority. Last February, Trevor Shilton, IUHPE Vice President for Partnerships and Institutional Affairs, was appointed to the WHO Civil Society Working Group that will have input to the Third High-level Meeting on NCDs, taking place on 27 September 2018.

He has been actively participating in this Working Group’s meetings, including the one held during the 71st Session of the World Health Assembly (WHA71), in Geneva from 21-26 May.

 

On July 5th, IUHPE was represented at the United Nations Civil Society Interactive Hearing on the Prevention and Control of Noncommunicable Diseases, in New York City, in preparation of the September High-level Meeting. Liane Comeau attended as Executive Director of IUHPE, along with Bojana Beric-Stojsic, Vice-President for the North American Regional Office.

 

IUHPE argues that a systemic response is necessary for a lasting impact on the equitable prevention and control of NCDs. Best-buy interventions are desirable, but not sufficient. Furthermore, the quality of such interventions relies on system requirements such as strong health promotion institutions and a skilled health promotion workforce.

 

IUHPE position statement NCDSThe IUHPE position paper, “Beating NCDs equitably – ten system requirements for health promotion and the primary prevention of NCDs,” specifically addresses this perspective. We contend the failure to invest in, establish or strengthen the fundamental system supports for primary prevention and health promotion are the primary impediments to sustained implementation of NCD prevention and control.

 

We invite you to read the statement IUHPE prepared for last week’s Civil Society Hearing that builds on this position paper.

 

July 2018

 

The International Union for Health Promotion and Education (IUHPE) is delighted to welcome and endorse the Global Action Plan on Physical Activity 2018-2030 More Active People for a Healthier World.  The comprehensive plan was launched in Portugal on Monday 4 June 2018 co-hosted by WHO and the Ministry of Health of Portugal and the Portuguese Football Federation with attendance of the Prime Minister of Portugal and the Director General of WHO.

 

 

The launch of this Global Action Plan on Physical Activity (GAPPA) is a most significant development for global physical activity and marks the achievement of a key IUHPE advocacy goal.    

 

The action plan was developed over the past year with input from around the world, including from the IUHPE Executive Board. The consultation has been broad, including all regions and representation from across all sectors of government, civil society, non-state actors, private sector, research and the academic community. The development was initiated following the request of countries at WHA 70 in May 2017, led by Thailand, for more leadership and a road map on effective national policy to increase levels of participation in physical activity. 

 

The core structure is the achievement of 4 objectives through 20 action areas with specific policy and roles recommended for government and stakeholders 

 

The 4 objectives are Active Environments, Active People, Active Systems and Active Society which are mutually reinforcing and support countries to achieve access to safe and enabling environments and to diverse and equitable opportunities to be physically active for all people in their daily lives. 

The IUHPE applauds this important policy development. IUHPE Vice President for Partnerships Trevor Shilton said "These measures present a new way of tackling the promotion of physical activity in an equitable way through a whole of system of approach".  He added, ".. it is about providing supportive environments and settings that make it easier for all people to be more active, regardless of age, ability and income, in ways they can enjoy.  It focuses attention and the need for action on the causes of why so many people are less active – and these are cultural, environmental and economic as well as individual factors." 

The initiative recognises the multiple benefits of more active societies including improved individual and community health, mental health as well as significant contribution to the social, cultural, environmental and economic development of all nations. 

 

The Global Action Plan on Physical Activity will make a significant contribution to both the UN NCD Targets and the UN Sustainable Development Goals. 

 

The action plan is available from the WHO website at www.who.int/lets-be-active/en/  

 

The IUHPE encourages all members to advocate strongly for the plan and we call on all Member States to commit to equitable implementation through funded National Physical Activity Action Plans that embrace each of the GAPPA's 4 objectives of Active Environments, Active People, Active Systems and Active Society. 

 

June 2018