Print

 

COVID-19: Blending social determinants of health and intensifying existing health inequities

Active authors: Ankur Singh, Erma Manoncourt, Sylvie Stachenko, Marilyn Rice and Edmund Agbeve


This statement of the IUHPE Global Working Group on Social Determinants of Health (GWG on SDOH) highlights that both the determinants and consequences of COVID-19 are driven socially, politically and economically. They argue that the current COVID-19 crisis will aggravate social inequalities in health outcomes in both the immediate and long-term, and within and between countries, unless responses across all levels of decision-making consider its social and economic origins and consequences. The IUHPE GWG on SDOH offers a list of suggestions to avoid aggravating inequalities.

 

English | Français | Espagnol

 

COVID-19: Un mélange des déterminants sociaux de la santé et une exacerbation des inégalités de santé existantes  - Groupe de Travail de l’UIPES à l’échelle mondiale sur les déterminants sociaux de la santé

Auteurs : Ankur Singh, Erma Manoncourt, Sylvie Stachenko, Marilyn Rice et Edmund Agbeve  

Cette déclaration du Groupe de travail mondial de l’UIPES sur les déterminants sociaux de la santé souligne que les déterminants et les conséquences de la COVID-19 sont effectivement déterminés socialement, politiquement et économiquement. Ils font valoir que la crise actuelle de la COVID-19 aggravera les inégalités sociales dans les résultats de santé à court et à long terme, de même qu’à l’intérieur des pays et entre eux, à moins que les réponses à tous les niveaux de prise de décision ne tiennent compte de ses origines et conséquences sociales et économiques. Le Groupe de Travail propose une liste de suggestions pour éviter d’aggraver les inégalités.


COVID-19: Combinar los determinantes sociales de la salud e intensificar las inequidades existentes de la salud. Grupo Mundial de Trabajo de la UIPES sobre los Determinantes Sociales de la Salud

Autores activos: Ankur Singh, Erma Manoncourt, Sylvie Stachenko, Marilyn Rice y Edmund Agbeve  

La declaración de este Grupo Mundial de Trabajo de la UIPES destaca que los determinantes sociales de la salud y las consecuencias de la COVID-19 están determinados social, política y económicamente. Los autores argumentan que la actual crisis de la COVID-19 va a empeorar las inequidades sociales en salud ahora y a largo plazo, dentro de los países y entre estos, a menos que las respuestas que se intenten a todo nivel consideren sus orígenes sociales y económicos, así como sus consecuencias. Este Grupo de Trabajo de la UIPES presenta una lista de sugerencias para evitar que se agraven las inequidades.