La versión en español sigue a continuación | La version française suit ci-dessous

Supplement Issue on Indigenous Health promotion
"Whenua Ora: Healthy Lands, Healthy Peoples"

Guest Editors:

Dr. Heather Castleden 

Canada Research Chair in Reconciling Relations for Health, Environments, and Communities, Queen’s University, Canada.

Dr. Debbie Martin

Canada Research Chair in Indigenous Health and Wellbeing, Dalhousie University, Canada.

Dr. Mihi Ratima

Director, Taumata Associates, New Zealand. 

As part of a project developed in collaboration with, and supported by, the Public Health Agency of Canada, the International Union for Health Promotion and Education (IUHPE) will develop, publish and broadly disseminate a Supplement Issue of its Journal Global Health Promotion (GHP) on Indigenous Health Promotion. 

While the link between healthy lands and healthy people has been known, embodied, and taught in Indigenous contexts for hundreds of generations, the arrival of the European settler population (1600s onward) in the Americas from Turtle Island (North America) through Central and South America, Australia, and  Aotearoa /New Zealand (and elsewhere) brought about rapid deterioration in the health status of Indigenous peoples due in large part to environmental dispossession and colonial/racist policies and practices. In spite of this, Indigenous peoples remain resilient, hopeful, and strong in their efforts to reclaim, protect, and heal their relationships to the land, however different those relationships may look today across different jurisdictions. With this in mind, we are pleased to solicit scholarly original papers under the theme of “Whenua Ora: Healthy Lands, Healthy Peoples” to form the contents of this Supplement issue. 

Publication and dissemination to coincide with the 23rd IUHPE World Conference on Health Promotion which will take place in Rotorua, Aotearoa /New-Zealand, on April 7-11, 2019. 

 

To learn more about this supplement issue and how to submit an abstract, click here to read the full call.

  

IMPORTANT DATES

Submission deadline: 20 March 2018

Acceptance deadline: 10 April 2018

Online submission of full article: By 1 July 2018

Publication: March 2019

 

Suplemento sobre Promoción de la Salud de los Pueblos Indígenas 
"Whenua Ora: Tierras saludables, pueblos saludables"

Redactores invitados:

Dra. Heather Castleden 

Titular, cátedra canadiense de investigación sobre la armonización de las relaciones por la salud, entornos y comunidades, Universidad de Queen, Canadá.

Dra. Debbie Martin

Titular, cátedra canadiense de investigación sobre salud y bienestar de los pueblos indígenas, Universidad de Dalhousie, Canadá.

Dra. Mihi Ratima

Directora, Taumata Asociados, Nueva Zelanda. 

La Unión Internacional de Promoción de la Salud y de Educación para la Salud (UIPES) elaborará, publicará y divulgará ampliamente un suplemento de su revista Global Health Promotion (GHP) dedicado a la Promoción de la salud de los pueblos indígenas. La publicación forma parte de un proyecto desarrollado en colaboración con la Agencia de Salud Pública de Canadá, de la cual ha recibido además su apoyo. 

Si bien a lo largo de cientos de generaciones se ha conocido, consagrado y enseñado el vínculo existente entre la salud de un territorio y la de los pueblos que lo habitan, la llegada de la población europea (a partir de 1600) al continente americano y su asentamiento desde Turtle Island (América del Norte) a América Central y del Sur, Australia y Aotearoa/Nueva Zelanda (y otros lugares) provocó el rápido deterioro del estado de salud de los pueblos indígenas, debido en gran parte a que fueron desalojados de sus entornos naturales y a las políticas y prácticas coloniales y racistas. A pesar de ello, los pueblos indígenas mantienen su resiliencia, su esperanza y su fortaleza en su empeño por reclamar, proteger y sanar sus relaciones con la tierra, por muy diferentes que éstas puedan parecer si comparamos unos y otros territorios. Con esto en mente, nos complace solicitar trabajos académicos originales sobre el tema “Whenua Ora: Tierras saludables, pueblos saludables” que integrarán el contenido de este suplemento de nuestra revista. 

La difusión de esta publicación se llevará a cabo durante la  23ª Conferencia mundial de Promoción de la Salud de la UIPES en Rotorua, Aotearoa /Nueva Zelanda, del 11 al 17 de abril de 2019.

 

Para obtener más información acerca de este suplemento y cómo presentar un resumen, consulte  la convocatoria completa.

 

FECHAS IMPORTANTES

Plazo límite de envío: 20 de marzo de 2018

Plazo límite para la aceptación: 10 de abril de 2018

Envío online del artículo completo: Antes del 1 de julio de 2018

Publicación: marzo de 2019

 

  

Numéro hors-série sur la promotion de la santé des populations autochtones
« Whenua Ora : territoires en santé, peuples en santé »

Rédacteurs invités :

Dre Heather Castleden 

Chaire de recherche du Canada en harmonisation des relations pour la santé, les environnements et les collectivités, Université de Queen, Canada.

Dre Debbie Martin

Chaire de recherche du Canada en santé et bien-être des autochtones, Université de Dalhousie, Canada.

Dre Mihi Ratima

Directrice, Taumata Associates, Nouvelle Zélande. 

Cette publication fait partie d’un projet réalisé par l’Union internationale de Promotion de la Santé et d’Éducation pour la Santé en collaboration avec l’Agence de Santé publique du Canada, et soutenu financièrement par cet organisme. Entre autres activités, il est prévu de produire, publier et largement diffuser un numéro hors-série de la revue de l’UIPES Global Health Promotion (GHP) sur la promotion de la santé des populations autochtones. 

Alors que les liens qui unissent des territoires en santé et des populations en santé sont connus et transmis depuis des siècles et des siècles, génération après génération, par les populations autochtones, et font partie intégrante de leur contexte, l’arrivée des colons européens dans les Amériques à partir des années 1600, depuis l’Île de la Tortue, en Amérique du Nord, jusqu’en Amérique centrale et du Sud, en Australie, en Aotearoa/Nouvelle-Zélande et ailleurs, a entraîné une détérioration rapide de l’état de santé des populations autochtones due en grande partie à la dépossession de leur environnement, et à des politiques et pratiques coloniales et racistes. Malgré cela, les populations autochtones restent résilientes, pleines d’espoir et fermes dans leurs efforts pour guérir des blessures passées, récupérer et protéger leurs relations à la terre, quoique ces relations puissent sembler différentes en fonction des différents pays et juridictions. 

En ayant tout ceci à l’esprit, nous avons le plaisir de solliciter la soumission d’articles académiques originaux sur le thème « Whenua Ora : Healthy Lands, Healthy Peoples » (Territoires en santé, Peuples en santé) pour former le contenu de ce numéro hors-série.

La publication et la diffusion de ce numéro coïncideront avec la tenue de la 23ème Conférence mondiale de l’UIPES sur la Promotion de la Santé qui aura lieu à Rotorua, Aotearoa /Nouvelle Zélande, du 7 au 11 avril 2019.

 

Si vous souhaitez en savoir plus sur ce numéro hors-série et comment vous pouvez soumettre un résumé d’article, veuillez lire en détail la totalité de l’appel

 

DATES IMPORTANTES

Date limite de soumission d’un résumé : 20 mars 2018

Acceptation 10 avril 2018

Soumission en ligne de l’article complet : 1er juillet 2018 au plus tard

Publication: mars 2019