ghp2Global Health Promotion

(anciennement Promotion & Education)

Publication officielle de l'Union internationale de Promotion de la Santé et d'Education pour la Santé

Publié en collaboration avec SAGE Publications

sage

 

 


 

Instructions pour la soumission de manuscrits

 

 

 

Global Health Promotion est une publication officielle de l'Union internationale de Promotion de la Santé et d'Education pour la Santé (UIPES). Il s'agit d'une revue multilingue qui publie des articles de référence soumis à une expertise par les pairs, ainsi que des informations pratiques pour un large public de professionnels concernés par la promotion de la santé et l'éducation pour la santé.

 

TYPES DE SOUMISSIONS:

 

 

Instructions pour la soumission de manuscrits révisés par des pairs

 

Tous les articles, qu'ils soient rédigés en anglais, en français ou en espagnol, devront être soumis au travers de SAGETrack du Manuscript Central, le système de gestion en ligne de soumission et évaluation des manuscrits de la revue : http://mc.manuscriptcentral.com/ghp.

SageTRack

Le site de SAGETrack étant en anglais, nous avons développé des instructions pour les auteurs ainsi que des instructions pour les réviseurs sur le fonctionnement du site.

 

Si vous avez des questions avant la soumission de votre texte, veuillez contacter la Coordinatrice éditoriale de la revue : Sara Bensaude De Castro Freire.

 

 

Afin d'être publiés dans Global Health Promotion, les auteurs devront soumettre leurs articles en suivant attentivement les instructions données ci-dessous. L'équipe éditoriale de Global Health Promotion est restreinte et encourage vivement les auteurs à soumettre des manuscrits prêts à être publiés en ce qui concerne le style, l'orthographe, la grammaire et la composition ; conformément aux instructions fournies ci-après. Global Health Promotion privilégiera sur sa liste d'attente les manuscrits prêts à être publiés lors de leur première soumission.

 

Pour les auteurs qui présentent leur travail en anglais, mais dont la langue première n'est pas l'anglais, des services de révision en langue anglaise sont disponibles afin de les aider à réviser leurs manuscrits de façon professionnelle avant de les soumettre, ou tout au long de leur processus d'élaboration. Les Publications SAGE ont retenu la SPi comme l'une des sociétés proposant ce type de services ; consultez www.prof-editing.com pour plus d'informations à ce sujet.

 

REMARQUE : SAGE a examiné l'évaluation de la qualité des services de révision proposés par la SPi, mais ni SAGE ni l'UIPES ne sont affiliées officiellement à cette société. Il est évident que le fait de recourir aux services de la SPi ne signifie en aucune manière que la soumission sera obligatoirement acceptée. De plus, toutes dispositions prises par l'auteur à ce niveau concerneront exclusivement l'auteur et le SPi, et tous les coûts induits relèveront de la seule responsabilité de l'auteur.

 

Vous trouverez ci-dessous les informations suivantes :

 

 

 

INSTRUCTIONS POUR LA SOUMISSION D'ARTICLES A TRAVERS SAGETRACK

Toutes les soumissions devront se faire en ligne sur le site SAGETRACK de Global Health Promotion (http://mc.manuscriptcentral.com/ghp). Si vous en êtes un nouvel utilisateur, vous devrez d'abord créer un compte. Il s'agit d'un processus en trois temps qui est rapide à exécuter. Vos informations permettant la connexion vous seront envoyées par courrier électronique dès que vous aurez terminé votre inscription. Toutes les informations nécessaires pour télécharger votre manuscrit figurent sur le site. Si vous avez déjà créé un compte mais que vous avez oublié vos coordonnées, tapez votre adresse électronique dans le champ « Password Help » pour recevoir un courrier de rappel.

 

Les soumissions devront être faites via le « Author Center » (Centre des auteurs) en cliquant sur l'option « Click here to Submit a New Manuscript » (cliquez ici pour soumettre un nouveau manuscrit). On peut accéder à un guide de l'utilisateur en cliquant sur le bouton « Get Help Now » (obtenir de l'aide) qui se trouve en haut à droite de chaque page. Il est également possible d'obtenir une aide plus personnalisée par le biais du Service Clients du Manuscript Central de ScholarOne en appelant le +1 434-817-2040 ext 167. Veuillez noter que le site, ainsi que le centre d'aide sont uniquement disponibles en anglais, mais nous avons inclus des informations et instructions pertinents en français.

 

Assurez-vous que votre fichier Microsoft Word ou RTF :

1. NE contient PAS de page de titre, de résumé ou de numéros de pages. Le système SAGETRACK de GHP les générera pour vous, puis convertira votre manuscrit en fichier PDF afin qu'il soit révisé par des pairs.

2. que les auteurs suppriment de leur manuscrit toutes les informations qui pourraient permettre aux réviseurs de les identifier ou de reconnaître leur affiliation. Toute la correspondance, y compris la notification des décisions et des demandes de révision de la part du Rédacteur, se fera par courriel.

 

Les manuscrits soumis à Global Health Promotion devront respecter les éléments suivants :

 

Soumissions des révisions

Les auteurs qui soumettent des manuscrits révisés devront suivre les mêmes instructions que précédemment pour soumettre par le biais du système SAGETRACK. Cependant, si les premières versions de l'article ont été soumises avant l'instauration de SAGETRACK, le système ne reconnaîtra pas automatiquement la version préalable. Dans ce cas, les auteurs devront cocher la case ‘Has this manuscript been submitted previously ?' (Ce manuscrit a-t-il été soumis précédemment ?) et mentionner le numéro du manuscrit précédant dans l'espace en dessous. (Si la version précédente a été soumise via le système SAGETRACK, les instructions pour soumettre un manuscrit révisé associeront automatiquement votre version révisée à la soumission originale). Les auteurs de toutes les soumissions révisées devront, sur demande, fournir des informations pour expliquer les changements opérés dans leur manuscrit. Dans la mesure où ces explications seront transmises aux réviseurs, il est important que les auteurs ne s'identifient pas dans ces réponses.

 

 

FORMAT DU MANUSCRIT

Global Health Promotion fait réviser en aveugle, par des pairs, les manuscrits qui lui sont soumis. Pour soumettre votre manuscrit, vous devrez télécharger un fichier ne contenant aucune information permettant d'en identifier l'auteur (qui sera désigné comme « Main Document ») et des pages séparées où figureront les figures/tables/images (désignées comme « Figure/Table/ Image »).

 

Longueur

Les articles devront être d'une longueur maximum de 5000 mots, toutes parties de l'article comprises. Chaque tableau, schéma et illustration équivaudra à 250 mots.


Résumé

Préparez un résumé (300 mots maximum) qui synthétise le contenu de l'article et souligne les conclusions principales. N'INCLUEZ PAS ce résumé avec le texte principal ; vous devrez le taper dans le champ spécifié lors de la première étape du processus de soumission sur le site SAGETrack.


Langue et style

Les soumissions devront être faites en anglais, en français ou en espagnol. Les soumissions pourront être faites dans n'importe quel format supporté par le traitement de texte, et la même forme sera utilisée tout au long du manuscrit. Il conviendra d'utiliser toutes les fonctionnalités offertes par le traitement de texte pour vérifier l'orthographe, la grammaire et le style. Les structures de phrase simples et courtes sont vivement encouragées. Tous les termes sortant de l'usage ordinaire devront être explicités.

 

 

DEONTOLOGIE

Si le manuscrit fait état des résultats de travaux de recherche, il devra inclure une section concernant les considérations déontologiques et apportant des éclaircissements d'ordre éthique, s'il y a lieu de le faire.

 

 

REFERENCES

Global Health Promotion suit le style de références dit "de Vancouver".

1- Dans le texte :

 

2- Liste des références :

 


DROITS D'AUTEUR ET ACCORDS DE CONTRIBUTEUR

Etant donné que les auteurs sont détenteurs à titre individuel des droits d'auteur, SAGE demande à chacun d'entre eux de signer un Accord de Publication en tant que Collaborateur à la Revue pour tous les articles que nous publions. Cet Accord de Publication est un contrat de licence par lequel l'auteur garde le copyright des travaux publiés mais accorde à SAGE le seul droit exclusif et le permis de publier les travaux en question pendant toute la durée légale du copyright.

Le formulaire doit être complété en ligne et en anglais sur SAGETrack dès l'acceptation de votre manuscrit pour publication. Afin de vous aider à connaître les termes du contrat et vos droits en tant qu'auteur, nous avons mis un lien sur le site vers une traduction en français.

 


PROCESSUS DE REVISION PAR DES PAIRS

Les manuscrits reçus se verront délivrer un accusé de réception, et recevront un numéro de référence qui sera utilisé par la suite dans toute correspondance. Les manuscrits seront d'abord évalués en interne par le Rédacteur en chef ou par les Rédacteurs associés pour les langues française et espagnole, et pourra être refusé dès cette première étape. Si l'on estime que l'article présente un intérêt, il sera examiné 'en aveugle' par trois réviseurs avant d'être publié. 'En aveugle' signifie que les identités des réviseurs et des auteurs seront gardées confidentielles pour les uns et les autres. Tout ce qui pourrait éventuellement révéler l'identité du juge à l'auteur, ou vice-versa, est impérativement omis de toutes correspondances.

Les auteurs pourront s'attendre à recevoir l'analyse de leur manuscrit ainsi que la réponse de l'équipe éditoriale dans les 4-6 semaines suivant la soumission. Le Rédacteur en chef a le droit de décider quelles analyses il transmettra à l'auteur.

 

Les manuscrits seront rejetés s'ils n'obtiennent toujours pas d'approbation après un quatrième remaniement. Les manuscrits seront rejetés si le processus de révision par les pairs dépasse de neuf mois la date de la première réception, et cela en raison de corrections ou de retards de la part du/des auteur(s).

 

Les réviseurs doivent commenter le manuscrit original et recommander les changements à y apporter. Leurs commentaires invitent le ou les auteurs à remanier le manuscrit original et ne constituent ni une acceptation ni une promesse de publication ; les versions proposées par la suite pourront toujours être refusées par le Rédacteur en chef si le ou les auteurs n'ont pas traité de manière satisfaisante les questions soulevées par les réviseurs et le Rédacteur en chef.

 

Lors de la soumission de textes modifiés, qui se fait aussi sur SAGETrack, les changements effectués suite à la révision et aux commentaires du Rédacteur en chef devront être spécifiés dans la note de transmission. Cette note de transmission peut être téléchargée en tant que fichier supplémentaire sur SAGETrack lors de votre soumission du texte modifié.

 

Les manuscrits approuvés pour publication pourront être soumis à une révision de leur style (mais pas de leur contenu), si l'équipe éditoriale estime qu'il y a lieu de le faire.

 

 

ASTUCE POUR LES AUTEURS : COMMENT AIDER LES LECTEURS A TROUVER VOTRE ARTICLE SUR INTERNET?


 


 

Instructions pour la soumission de commentaires

 

Tous les articles, qu'ils soient rédigés en anglais, en français ou en espagnol, devront être soumis au travers du SAGETrack du Manuscript Central, le système de gestion en ligne de soumission et évaluation des manuscrits de la revue : http://mc.manuscriptcentral.com/ghp.

SageTrack

Le site de SAGETrack étant en anglais, nous avons développé des instructions pour les auteurs ainsi que des instructions pour les réviseurs sur le fonctionnement du site.

 

Si vous avez des questions avant la soumission de votre texte, veuillez contacter la Coordinatrice éditoriale de la revue : Sara Bensaude De Castro Freire.

 


Les commentaires peuvent porter sur tous les sujets présentant un intérêt général pour le lectorat de l'UIPES. Il peut s'agir, entre autres possibilités, d'informations, de développements, d'annonces, de discussions/débats/dialogues, de thèses et d'antithèses, d'analyses, de rapports sur la situation sur le terrain, de synthèses, de témoignages, de propositions.

 

Afin d'être publiés dans Global Health Promotion, les auteurs devront soumettre leurs articles en suivant attentivement les instructions données ci-dessous. L'équipe éditoriale de Global Health Promotion est restreinte et encourage vivement les auteurs à soumettre des manuscrits prêts à être publiés en ce qui concerne le style, l'orthographe, la grammaire et la composition ; conformément aux instructions fournies ci-après. Global Health Promotion privilégiera sur sa liste d'attente les manuscrits prêts à être publiés lors de leur première soumission.

 

Vous trouverez ci-dessous les informations suivantes :

 

 

INSTRUCTIONS POUR LA SOUMISSION D'ARTICLES A TRAVERS SAGETRACK

Toutes les soumissions devront se faire en ligne sur le site SAGETRACK de Global Health Promotion (http://mc.manuscriptcentral.com/ghp). Si vous en êtes un nouvel utilisateur, vous devrez d'abord créer un compte. Il s'agit d'un processus en trois temps qui est rapide à exécuter. Vos informations permettant la connexion vous seront envoyées par courrier électronique dès que vous aurez terminé votre inscription. Toutes les informations nécessaires pour télécharger votre manuscrit figurent sur le site. Si vous avez déjà créé un compte mais que vous avez oublié vos coordonnées, tapez votre adresse électronique dans le champ « Password Help » pour recevoir un courrier de rappel.

 

Les soumissions devront être faites via le « Author Center » (Centre des auteurs) en cliquant sur l'option « Click here to Submit a New Manuscript » (cliquez ici pour soumettre un nouveau manuscrit). Veuillez noter que le site, ainsi que le centre d'aide sont uniquement disponibles en anglais, mais nous avons inclus des informations et instructions pertinentes en français.

 

Assurez-vous que votre fichier Microsoft Word ou RTF NE contient PAS de page de titre, de résumé ou de numéro de pages. Le système SAGETRACK de GHP les génèrera pour vous. Toute la correspondance, y compris la notification des décisions et des demandes de révision de la part du Rédacteur, se fera par courriel.

 

Les manuscrits soumis a GHP devront respecter les éléments suivants :

 

Soumissions des révisions

Les auteurs qui soumettent des commentaires révisés devront suivre les mêmes instructions que précédemment pour soumettre par le biais du système SAGETrack. Cependant, si les premières versions de l'article ont été soumises avant l'instauration de SAGETrack, le système ne reconnaîtra pas automatiquement la version préalable. Dans ce cas, les auteurs devront cocher la case ‘Has this manuscript been submitted previously ?' (Ce manuscrit a-t-il été soumis précédemment ?) et mentionner le numéro du manuscrit précédant dans l'espace en dessous. (Si la version précédente a été soumise via le système SAGETrack, les instructions pour soumettre un manuscrit révisé associeront automatiquement votre version révisée à la soumission originale). Les auteurs de toutes les soumissions révisées devront, sur demande, fournir des informations pour expliquer les changements opérés dans leur manuscrit. Dans la mesure où ces explications seront transmises aux réviseurs, il est important que les auteurs ne s'identifient pas dans ces réponses.

 

 

FORMAT DU TEXTE

Pour soumettre votre commentaire sur SAGETrack, vous devrez télécharger un fichier avec le texte principal (qui sera désigné comme « Main Document ») et des pages séparées où figurèrent les figures/tables/images (désignée comme « Figure/Table/Image »).

 

Longueur

Les commentaires devront être d'une longueur maximum de 2000 mots, toutes parties de l'article comprises. Chaque tableau, schéma et illustration équivaudra à 250 mots.


Résumé

Préparez un résumé (150 mots maximum) qui synthétise le contenu du commentaire. N'INCLUEZ PAS ce résumé avec le texte principal ; vous devrez le taper dans le champ spécifié lors de la première étape du processus de soumission sur le site SAGETrack.


Langue et style

Les soumissions devront être faites en anglais, en français ou en espagnol. Les soumissions pourront être faites dans n'importe quel format supporté par le traitement de texte, et la même forme sera utilisée tout au long du manuscrit. Il conviendra d'utiliser toutes les fonctionnalités offertes par le traitement de texte pour vérifier l'orthographe, la grammaire et le style. Les structures de phrase simples et courtes sont vivement encouragées. Tous les termes sortant de l'usage ordinaire devront être explicités.

 

 

DEONTOLOGIE

Si le manuscrit fait état des résultats de travaux de recherche, il devra inclure une section concernant les considérations déontologiques et apportant des éclaircissements d'ordre éthique, s'il y a lieu de le faire.

 

 

REFERENCES

Global Health Promotion suit le style de références dit "de Vancouver".

1- Dans le texte

 

2- Liste des références

 

 

DROITS D'AUTEUR ET ACCORDS DE CONTRIBUTEUR

Etant donné que les auteurs sont détenteurs à titre individuel des droits d'auteur, SAGE demande à chacun d'entre eux de signer un Accord de Publication en tant que Collaborateur à la Revue pour tous les articles que nous publions. Cet Accord de Publication est un contrat de licence par lequel l'auteur garde le copyright des travaux publiés mais accorde à SAGE le seul droit exclusif et le permis de publier les travaux en question pendant toute la durée légale du copyright.

 

Le formulaire doit être complété en ligne et en anglais sur SAGETrack dès l'acceptation de votre manuscrit pour publication. Afin de vous aider à connaître les termes du contrat et vos droits en tant qu'auteur, nous avons mis un lien sur le site vers une traduction en français.

 


PROCESSUS DE REVISION PAR DES PAIRS

Les commentaires reçus se verront délivrer un accusé de réception, et recevront un numéro de référence qui sera utilisé par la suite pour toutes les communications. Les textes seront évalués par le Rédacteur en chef ou par les Rédacteurs associés pour les langues française et espagnole, qui : (1) accepteront le commentaire, ou (2) suggéreront qu'il soit révisé, ou (3) le rejetteront (en justifiant leur choix). Les décisions des rédacteurs sont définitives.



Les auteurs pourront s'attendre à recevoir une réponse de l'équipe éditoriale dans les deux semaines suivant la soumission.

 

Les manuscrits approuvés pour la publication pourront être soumis à une révision de leur style (mais pas de leur contenu) si l'équipe éditoriale estime qu'il y a lieu de le faire.